Leviticus 23:31
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"You shall doתַעֲשׂ֑וּ
(ta·'a·su;)
6213a: do, makea prim. root
noלֹ֣א
(lo)
3808: nota prim. adverb
workמְלָאכָ֖ה
(me·la·chah)
4399: occupation, workfrom the same as malak
at all.בְּכֹ֖ל
(be·chol)
3605: the whole, allfrom kalal
It is to be a perpetualעֹולָם֙
(o·v·lam)
5769: long duration, antiquity, futurityfrom an unused word
statuteחֻקַּ֤ת
(chuk·kat)
2708: something prescribed, an enactment, statutefem. of choq
throughout your generationsלְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם
(le·do·ro·tei·chem,)
1755: period, generation, dwellingfrom dur
in all 
 
3605: the whole, allfrom kalal
your dwelling places.מֹֽשְׁבֹֽתֵיכֶֽם׃
(mo·she·vo·tei·chem.)
4186: a seat, assembly, dwelling place, dwelling, dwellersfrom yashab









KJV Lexicon
Ye shall do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
no manner of work
mla'kah  (mel-aw-kaw')
deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
it shall be a statute
chuqqah  (khook-kaw')
appointed, custom, manner, ordinance, site, statute.
for ever
`owlam  (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
throughout your generations
dowr  (dore)
a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling -- age, evermore, generation, (n-)ever, posterity.
in all your dwellings
mowshab  (mo-shawb')
a seat; figuratively, a site; abstractly, a session; by extension an abode (the place or the time); by implication, population
Parallel Verses
New American Standard Bible
"You shall do no work at all. It is to be a perpetual statute throughout your generations in all your dwelling places.

King James Bible
Ye shall do no manner of work: it shall be a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.

Holman Christian Standard Bible
You are not to do any work. This is a permanent statute throughout your generations wherever you live.

International Standard Version
You are not to do any work. This is to be an eternal ordinance throughout your generations, wherever you live.

NET Bible
You must not do any work. This is a perpetual statute throughout your generations in all the places where you live.

GOD'S WORD® Translation
Don't do any work. It is a permanent law for generations to come wherever you live.

King James 2000 Bible
You shall do no manner of work: it shall be a statute forever throughout your generations in all your dwellings.
Links
Leviticus 23:31
Leviticus 23:31 NIV
Leviticus 23:31 NLT
Leviticus 23:31 ESV
Leviticus 23:31 NASB
Leviticus 23:31 KJV
Leviticus 23:30
Top of Page
Top of Page