NASB Lexicon
KJV Lexicon And ye shall do`asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application no work mla'kah (mel-aw-kaw') deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor) in that same `etsem (eh'tsem) a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) selfsame -- body, bone, life, (self-)same, strength, very. day yowm (yome) a day (as the warm hours), for it is a day yowm (yome) a day (as the warm hours), of atonement kippur (kip-poor') expiation (only in plural) -- atonement. to make an atonement kaphar (kaw-far') to cover (specifically with bitumen); figuratively, to expiate or condone, to placate or cance for you before paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. your God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. Parallel Verses New American Standard Bible "You shall not do any work on this same day, for it is a day of atonement, to make atonement on your behalf before the LORD your God. King James Bible And ye shall do no work in that same day: for it is a day of atonement, to make an atonement for you before the LORD your God. Holman Christian Standard Bible On this particular day you are not to do any work, for it is a Day of Atonement to make atonement for yourselves before the LORD your God. International Standard Version You are not to do any work that same day. It's the Day of Atonement, because your atonement is made in the presence of the LORD your God. NET Bible You must not do any work on this particular day, because it is a day of atonement to make atonement for yourselves before the LORD your God. GOD'S WORD® Translation Don't do any work that day. It is a special day for the payment for sins. It is a time when you make peace with the LORD your God. King James 2000 Bible And you shall do no work in that same day: for it is a day of atonement, to make an atonement for you before the LORD your God. Links Leviticus 23:28Leviticus 23:28 NIV Leviticus 23:28 NLT Leviticus 23:28 ESV Leviticus 23:28 NASB Leviticus 23:28 KJV |
    |