NASB Lexicon
KJV Lexicon There shall no strangerzuwr (zoor) to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery eat 'akal (aw-kal') to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite. of the holy thing qodesh (ko'-desh) a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary. a sojourner towshab (to-shawb') resident alien -- foreigner, inhabitant, sojourner, stranger. of the priest kohen (ko-hane') literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer. or an hired servant sakiyr (saw-keer') a man at wages by the day or year -- hired (man, servant), hireling. shall not eat 'akal (aw-kal') to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite. of the holy thing qodesh (ko'-desh) a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary. Parallel Verses New American Standard Bible No layman, however, is to eat the holy gift; a sojourner with the priest or a hired man shall not eat of the holy gift. King James Bible There shall no stranger eat of the holy thing: a sojourner of the priest, or an hired servant, shall not eat of the holy thing. Holman Christian Standard Bible No one outside a priest's family is to eat the holy offering. A foreigner staying with a priest or a hired hand is not to eat the holy offering. International Standard Version "No resident alien is to eat anything sacred. Neither the visitor of the priest nor a hired laborer is to eat anything sacred. NET Bible "'No lay person may eat anything holy. Neither a priest's lodger nor a hired laborer may eat anything holy, GOD'S WORD® Translation "Laypeople must never eat any holy offering, even if they are visiting a priest or are working for him. King James 2000 Bible There shall no stranger eat of the holy thing: a sojourner of the priest, or a hired servant, shall not eat of the holy thing. Links Leviticus 22:10Leviticus 22:10 NIV Leviticus 22:10 NLT Leviticus 22:10 ESV Leviticus 22:10 NASB Leviticus 22:10 KJV |
    |