NASB Lexicon
KJV Lexicon And if a man'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) lie shakab (shaw-kab') to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) with his daughter in law kallah (kal-law') a bride (as if perfect); hence, a son's wife -- bride, daughter-in-law, spouse. both shnayim (shen-ah'-yim) two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two. of them shall surely muwth (mooth) causatively, to kill be put to death muwth (mooth) causatively, to kill they have wrought `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application confusion tebel (teh'-bel) mixture, i.e. unnatural bestiality -- confusion. their blood dam (dawm) blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood) shall be upon them Parallel Verses New American Standard Bible If there is a man who lies with his daughter-in-law, both of them shall surely be put to death; they have committed incest, their bloodguiltiness is upon them. King James Bible And if a man lie with his daughter in law, both of them shall surely be put to death: they have wrought confusion; their blood shall be upon them. Holman Christian Standard Bible If a man sleeps with his daughter-in-law, both of them must be put to death. They have acted perversely; their blood is on their own hands. International Standard Version "If a man has sexual relations with his daughter-in-law, the two are to be put to death. They've committed a repulsive act. Their guilt will remain their responsibility. NET Bible If a man has sexual intercourse with his daughter-in-law, both of them must be put to death. They have committed perversion; their blood guilt is on themselves. GOD'S WORD® Translation If a man has sexual intercourse with his daughter-in-law, both of them must be put to death. They have done a disgusting thing and deserve to die. King James 2000 Bible And if a man lies with his daughter-in-law, both of them shall surely be put to death: they have committed perversion; their blood shall be upon them. Links Leviticus 20:12Leviticus 20:12 NIV Leviticus 20:12 NLT Leviticus 20:12 ESV Leviticus 20:12 NASB Leviticus 20:12 KJV |
    |