NASB Lexicon
KJV Lexicon If a man'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) also lie shakab (shaw-kab') to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) with mankind zakar (zaw-kawr') remembered, i.e. a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex) -- him, male, man(child, -kind). as he lieth mishkab (mish-kawb') a bed (figuratively, a bier); abstractly, sleep; by euphemism, carnal intercourse -- bed(-chamber), couch, lieth (lying) with. with a woman 'ishshah (ish-shaw') irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman both shnayim (shen-ah'-yim) two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two. of them have committed `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application an abomination tow`ebah (to-ay-baw') something disgusting (morally), i.e. (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol -- abominable (custom, thing), abomination. they shall surely muwth (mooth) causatively, to kill be put to death muwth (mooth) causatively, to kill their blood dam (dawm) blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood) shall be upon them Parallel Verses New American Standard Bible If there is a man who lies with a male as those who lie with a woman, both of them have committed a detestable act; they shall surely be put to death. Their bloodguiltiness is upon them. King James Bible If a man also lie with mankind, as he lieth with a woman, both of them have committed an abomination: they shall surely be put to death; their blood shall be upon them. Holman Christian Standard Bible If a man sleeps with a man as with a woman, they have both committed a detestable thing. They must be put to death; their blood is on their own hands. International Standard Version "If a man has sexual relations with another male as he would with a woman, both have committed a repulsive act. They are certainly to be put to death. NET Bible If a man has sexual intercourse with a male as one has sexual intercourse with a woman, the two of them have committed an abomination. They must be put to death; their blood guilt is on themselves. GOD'S WORD® Translation When a man has sexual intercourse with another man as with a woman, both men are doing something disgusting and must be put to death. They deserve to die. King James 2000 Bible If a man also lies with a man, as he lies with a woman, both of them have committed an abomination: they shall surely be put to death; their blood shall be upon them. Links Leviticus 20:13Leviticus 20:13 NIV Leviticus 20:13 NLT Leviticus 20:13 ESV Leviticus 20:13 NASB Leviticus 20:13 KJV |
    |