NASB Lexicon
KJV Lexicon And every thing whereupon any part of their carcasenbelah (neb-ay-law') a flabby thing, i.e. a carcase or carrion (human or bestial, often collectively); figuratively, an idol -- (dead) body, (dead) carcase, dead of itself, which died, (beast) that (which) dieth of itself. falleth naphal (naw-fal') to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) shall be unclean tame' (taw-may') to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) -- defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, utterly. whether it be oven tannuwr (tan-noor') a fire-pot -- furnace, oven. or ranges kiyr (keer) a cooking range (consisting of two parallel stones, across which the boiler is set) -- ranges for pots. for pots they shall be broken down nathats (naw-thats') to tear down -- beat down, break down (out), cast down, destroy, overthrow, pull down, throw down. for they are unclean tame' (taw-may') foul in a relig. sense -- defiled, + infamous, polluted(-tion), unclean. and shall be unclean tame' (taw-may') foul in a relig. sense -- defiled, + infamous, polluted(-tion), unclean. unto you Parallel Verses New American Standard Bible 'Everything, moreover, on which part of their carcass may fall becomes unclean; an oven or a stove shall be smashed; they are unclean and shall continue as unclean to you. King James Bible And every thing whereupon any part of their carcase falleth shall be unclean; whether it be oven, or ranges for pots, they shall be broken down: for they are unclean, and shall be unclean unto you. Holman Christian Standard Bible Anything one of their carcasses falls on will become unclean. If it is an oven or stove, it must be smashed; it is unclean and will remain unclean for you. International Standard Version and anything into which their carcass falls becomes unclean. An oven or stove is to be broken in pieces. They're unclean and therefore unclean for you. NET Bible Anything their carcass may fall on will become unclean. An oven or small stove must be smashed to pieces; they are unclean, and they will stay unclean to you. GOD'S WORD® Translation Anything on which their dead bodies fall is unclean. If it is an oven or a stove, smash it. It is unclean and will remain unclean for you. King James 2000 Bible And everything whereupon any part of their carcass falls shall be unclean; whether it be oven, or ranges for pots, they shall be broken: for they are unclean, and shall be unclean unto you. Links Leviticus 11:35Leviticus 11:35 NIV Leviticus 11:35 NLT Leviticus 11:35 ESV Leviticus 11:35 NASB Leviticus 11:35 KJV |
    |