NASB Lexicon
KJV Lexicon Of all meat'okel (o'-kel) food -- eating, food, meal(-time), meat, prey, victuals. which may be eaten 'akal (aw-kal') to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite. that on which such water mayim (mah'-yim) water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring). cometh bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) shall be unclean tame' (taw-may') to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) -- defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, utterly. and all drink mashqeh (mash-keh') causing to drink, i.e. a butler; by implication (intransitively), drink (itself); figuratively, a well-watered region -- butler(-ship), cupbearer, drink(-ing), fat pasture, watered. that may be drunk shathah (shaw-thaw') to imbibe -- assuredly, banquet, certainly, drink(-er, -ing), drunk (-ard), surely. in every such vessel kliy (kel-ee') something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever. shall be unclean tame' (taw-may') to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) -- defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, utterly. Parallel Verses New American Standard Bible 'Any of the food which may be eaten, on which water comes, shall become unclean, and any liquid which may be drunk in every vessel shall become unclean. King James Bible Of all meat which may be eaten, that on which such water cometh shall be unclean: and all drink that may be drunk in every such vessel shall be unclean. Holman Christian Standard Bible Any edible food coming into contact with that unclean water will become unclean, and any drinkable liquid in any container will become unclean. International Standard Version "Any food that may be eaten, but into which water has soaked, becomes unclean. Any drink that may be drunk in any of these vessels becomes unclean, NET Bible Any food that may be eaten which becomes soaked with water will become unclean. Anything drinkable in any such vessel will become unclean. GOD'S WORD® Translation If water [from that pottery] touches any food, the food is unclean. Any liquid that you drink from that pottery is unclean. King James 2000 Bible Of all food which may be eaten, that on which such water comes shall be unclean: and all drink that may be drunk in every such vessel shall be unclean. Links Leviticus 11:34Leviticus 11:34 NIV Leviticus 11:34 NLT Leviticus 11:34 ESV Leviticus 11:34 NASB Leviticus 11:34 KJV |
    |