NASB Lexicon
KJV Lexicon He hath inclosedgadar (gaw-dar') to wall in or around -- close up, fence up, hedge, inclose, make up (a wall), mason, repairer. my ways derek (deh'-rek) a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb with hewn stone gaziyth (gaw-zeeth') something cut, i.e. dressed stone -- hewed, hewn stone, wrought. he hath made my paths nathiyb (naw-theeb') a (beaten) track -- path(-way), travel(-ler), way. crooked `avah (aw-vaw') to crook, literally or figuratively (as follows) -- do amiss, bow down, make crooked, commit iniquity, pervert, (do) perverse(-ly), trouble, turn, do wickedly, do wrong. Parallel Verses New American Standard Bible He has blocked my ways with hewn stone; He has made my paths crooked. King James Bible He hath inclosed my ways with hewn stone, he hath made my paths crooked. Holman Christian Standard Bible He has walled in my ways with cut stones; He has made my paths crooked. International Standard Version He impeded my way with blocks of stone, making my paths uneven. NET Bible He has blocked every road I take with a wall of hewn stones; he has made every path impassable. GOD'S WORD® Translation He has blocked my way with cut stones and made my paths crooked. King James 2000 Bible He has enclosed my ways with hewn stone, he has made my paths crooked. Links Lamentations 3:9Lamentations 3:9 NIV Lamentations 3:9 NLT Lamentations 3:9 ESV Lamentations 3:9 NASB Lamentations 3:9 KJV |
    |