Lamentations 3:53
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
They have silencedצָֽמְת֤וּ
(tza·me·tu)
6789: to put an end to, exterminatea prim. root
me in the pitבַבֹּור֙
(vab·bo·vr)
953a: a pit, cistern, wellfrom baar
And have placedוַיַּדּוּ־
(vai·yad·du-)
3034: to throw, casta prim. root
a stoneאֶ֖בֶן
(e·ven)
68: a stonea prim. root
on me. 
 
  


















KJV Lexicon
They have cut off
tsamath  (tsaw-math')
to extirpate -- consume, cut off, destroy, vanish.
my life
chay  (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
in the dungeon
bowr  (bore)
a pit hole (especially one used as a cistern or a prison) -- cistern, dungeon, fountain, pit, well.
and cast
yadah  (yaw-daw')
cast (out), (make) confess(-ion), praise, shoot, (give) thank(-ful, -s, -sgiving).
a stone
'eben  (eh'-ben)
a stone -- + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s).
upon me
Parallel Verses
New American Standard Bible
They have silenced me in the pit And have placed a stone on me.

King James Bible
They have cut off my life in the dungeon, and cast a stone upon me.

Holman Christian Standard Bible
They dropped me alive into a pit and threw stones at me.

International Standard Version
They dumped me alive into a pit, sealing me in with stone.

NET Bible
They shut me up in a pit and threw stones at me.

GOD'S WORD® Translation
They threw me alive into a pit and threw rocks at me.

King James 2000 Bible
They have cut off my life in the dungeon, and cast a stone upon me.
Links
Lamentations 3:53
Lamentations 3:53 NIV
Lamentations 3:53 NLT
Lamentations 3:53 ESV
Lamentations 3:53 NASB
Lamentations 3:53 KJV

Lamentations 3:52
Top of Page
Top of Page