Lamentations 3:20
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Surelyזָכֹ֣ור
(za·cho·vr)
2142: remembera prim. root
my soulנַפְשִֽׁי׃
(naf·shi.)
5315: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion from an unused word
remembersתִּזְכֹּ֔ור
(tiz·ko·vr,)
2142: remembera prim. root
And is bowed down(וְתָשֹׁ֥וחַ
(ve·ta·sho·v·ach)
7743: to sink downa prim. root
withinעָלַ֖י
(a·lai)
5921: upon, above, overfrom alah
me. 
 
  


















KJV Lexicon
My soul
nephesh  (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
hath them still
zakar  (zaw-kar')
to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention
in remembrance
zakar  (zaw-kar')
to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention
and is humbled
shuwach  (shoo'-akh)
to sink, literally or figuratively -- bow down, incline, humble.
in me
Parallel Verses
New American Standard Bible
Surely my soul remembers And is bowed down within me.

King James Bible
My soul hath them still in remembrance, and is humbled in me.

Holman Christian Standard Bible
I continually remember them and have become depressed.

International Standard Version
My mind keeps reflecting on it, and I become depressed.

NET Bible
I continually think about this, and I am depressed.

GOD'S WORD® Translation
My soul continues to remember [these things] and is so discouraged.

King James 2000 Bible
My soul has them still in remembrance, and is humbled in me.
Links
Lamentations 3:20
Lamentations 3:20 NIV
Lamentations 3:20 NLT
Lamentations 3:20 ESV
Lamentations 3:20 NASB
Lamentations 3:20 KJV

Lamentations 3:19
Top of Page
Top of Page