Judges 7:17
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
He saidוַיֹּ֣אמֶר
(vai·yo·mer)
559: to utter, saya prim. root
to them, "Lookתִרְא֖וּ
(tir·'u)
7200: to seea prim. root
at me and doתַּעֲשׂ֑וּ
(ta·'a·su;)
6213a: do, makea prim. root
likewise.וְכֵ֣ן
(ve·chen)
3651: so, thusa prim. adverb
And behold,וְהִנֵּ֨ה
(ve·hin·neh)
2009: lo! behold!prol. of hen
when I comeבָא֙
(va)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
to the outskirtsבִּקְצֵ֣ה
(bik·tzeh)
7097a: end, extremityfrom qatsah
of the camp,הַֽמַּחֲנֶ֔ה
(ham·ma·cha·neh,)
4264: an encampment, campfrom chanah
doאֶעֱשֶׂ֖ה
(e·'e·seh)
6213a: do, makea prim. root
as I do.תַּעֲשֽׂוּן׃
(ta·'a·sun.)
6213a: do, makea prim. root









KJV Lexicon
And he said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto them Look
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
on me and do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
likewise and behold when I come
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
to the outside
qatseh  (kaw-tseh')
an extremity -- after, border, brim, brink, edge, end, (in-)finite, frontier, outmost coast, quarter, shore, (out-)side, some, ut(-ter-)most (part).
of the camp
machaneh  (makh-an-eh')
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts)
it shall be that as I do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
so shall ye do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
Parallel Verses
New American Standard Bible
He said to them, "Look at me and do likewise. And behold, when I come to the outskirts of the camp, do as I do.

King James Bible
And he said unto them, Look on me, and do likewise: and, behold, when I come to the outside of the camp, it shall be that, as I do, so shall ye do.

Holman Christian Standard Bible
Watch me," he said, "and do the same. When I come to the outpost of the camp, do as I do.

International Standard Version
He instructed them, "Watch me, and do what I do. When we come to the outer perimeter of the encampment, do what I do.

NET Bible
He said to them, "Watch me and do as I do. Watch closely! I am going to the edge of the camp. Do as I do!

GOD'S WORD® Translation
He said to them, "Watch me, and do what I do. When I come to the edge of the camp, do exactly as I do.

King James 2000 Bible
And he said unto them, Look on me, and do likewise: and, behold, when I come to the outside of the camp, it shall be that, as I do, so shall you do.
Links
Judges 7:17
Judges 7:17 NIV
Judges 7:17 NLT
Judges 7:17 ESV
Judges 7:17 NASB
Judges 7:17 KJV
Judges 7:16
Top of Page
Top of Page