Judges 6:19
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then Gideonוְגִדְעֹ֣ון
(ve·gid·'o·vn)
1439: a judge of Isr.from gada
wentבָּ֗א
(ba)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
in and preparedוַיַּ֤עַשׂ
(vai·ya·'as)
6213a: do, makea prim. root
a youngגְּדִֽי־
(ge·di-)
1423: a kid (a young goat)from the same as gadah
goat 
 
1423: a kid (a young goat)from the same as gadah
and unleavened breadמַצֹּ֔ות
(ma·tzo·vt,)
4682: unleavened bread or cakefrom matsats
from an ephahוְאֵיפַת־
(ve·'ei·fat-)
374: an ephah (a measure of grain)of foreign origin
of flour;קֶ֣מַח
(ke·mach)
7058: flour, mealfrom an unused word
he putשָׂ֣ם
(sam)
7760: to put, place, seta prim. root
the meatהַבָּשָׂר֙
(hab·ba·sar)
1320: fleshfrom basar
in a basketבַּסַּ֔ל
(bas·sal,)
5536: basketfrom an unused word
and the brothוְהַמָּרַ֖ק
(ve·ham·ma·rak)
4839: juice (stewed out of meat), brothfrom an unused word
in a pot,בַּפָּר֑וּר
(bap·pa·rur;)
6517: a potfrom the same as purah
and broughtוַיֹּוצֵ֥א
(vai·yo·v·tze)
3318: to go or come outa prim. root
[them] out to him underתַּ֥חַת
(ta·chat)
8478: underneath, below, instead ofa prim. root
the oakהָאֵלָ֖ה
(ha·'e·lah)
424: a terebinthfem. of ayil
and presentedוַיַּגַּֽשׁ׃
(vai·yag·gash.)
5066: to draw near, approacha prim. root
[them]. 
 
  


















KJV Lexicon
And Gideon
Gid`own  (ghid-ohn')
feller (i.e. warrior); Gidon, an Israelite -- Gideon.
went in
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
and made ready
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
a kid
`ez  (aze)
a she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used ellipt. for goat's hair) -- (she) goat, kid.
gdiy  (ghed-ee')
a young goat (from browsing) -- kid.
and unleavened cakes
matstsah  (mats-tsaw')
unleaved (bread, cake), without leaven.
of an ephah
'eyphah  (ay-faw')
of Egyptian derivation; an ephah or measure for grain; hence, a measure in general -- ephah, (divers) measure(-s).
of flour
qemach  (keh'-makh)
flour -- flour, meal.
the flesh
basar  (baw-sawr')
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.
he put
suwm  (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
in a basket
cal  (sal)
a willow twig (as pendulous), i.e. an osier; but only as woven into a basket -- basket.
and he put
suwm  (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
the broth
maraq  (maw-rawk')
soup (as if a rinsing) -- broth.
in a pot
paruwr  (paw-roor')
a skillet (as flat or deep) -- pan, pot.
and brought it out
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
unto him under the oak
'elah  (ay-law')
an oak or other strong tree -- elm, oak, teil-tree.
and presented
nagash  (naw-gash')
to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; relig. to worship;
it
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Gideon went in and prepared a young goat and unleavened bread from an ephah of flour; he put the meat in a basket and the broth in a pot, and brought them out to him under the oak and presented them.

King James Bible
And Gideon went in, and made ready a kid, and unleavened cakes of an ephah of flour: the flesh he put in a basket, and he put the broth in a pot, and brought it out unto him under the oak, and presented it.

Holman Christian Standard Bible
So Gideon went and prepared a young goat and unleavened bread from a half bushel of flour. He placed the meat in a basket and the broth in a pot. He brought them out and offered them to Him under the oak.

International Standard Version
Then Gideon went and prepared a young goat and unleavened bread from an ephah of flour. He put the meat in a basket and poured the broth into a pot, and brought them to the angel right under the oak tree. Then he made his offering.

NET Bible
Gideon went and prepared a young goat, along with unleavened bread made from an ephah of flour. He put the meat in a basket and the broth in a pot. He brought the food to him under the oak tree and presented it to him.

GOD'S WORD® Translation
Then Gideon went into [his house] and prepared a young goat and unleavened bread made with 18 quarts of flour. He put the meat in a basket and the broth in a pot. then he went out and presented them to the messenger of the LORD under the oak tree.

King James 2000 Bible
And Gideon went in, and made ready a kid, and unleavened cakes of an ephah of flour: the meat he put in a basket, and he put the broth in a pot, and brought it out unto him under the oak, and presented it.
Links
Judges 6:19
Judges 6:19 NIV
Judges 6:19 NLT
Judges 6:19 ESV
Judges 6:19 NASB
Judges 6:19 KJV

Judges 6:18
Top of Page
Top of Page