Judges 20:10
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"And we will takeוְלָקַ֣חְנוּ
(ve·la·kach·nu)
3947: to takea prim. root
10עֲשָׂרָה֩
(a·sa·rah)
6235: tenfrom an unused word
menאֲנָשִׁ֨ים
(a·na·shim)
376: manfrom an unused word
out of 100לַמֵּאָ֜ה
(lam·me·'ah)
3967: hundreda prim. root
throughoutלְכֹ֣ל
(le·chol)
3605: the whole, allfrom kalal
the tribesשִׁבְטֵ֣י
(shiv·tei)
7626: rod, staff, club, scepter, tribefrom an unused word
of Israel,יִשְׂרָאֵ֗ל
(yis·ra·'el)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
and 100וּמֵאָ֤ה
(u·me·'ah)
3967: hundreda prim. root
out of 1,000,לָאֶ֙לֶף֙
(la·'e·lef)
505: a thousanda prim. root
and 1,000וְאֶ֣לֶף
(ve·'e·lef)
505: a thousanda prim. root
out of 10,000 
 
6235: tenfrom an unused word
to supplyלָקַ֥חַת
(la·ka·chat)
3947: to takea prim. root
foodצֵדָ֖ה
(tze·dah)
6720: provision, foodfrom the same as tsayid
for the people,לָעָ֑ם
(la·'am;)
5971a: peoplefrom an unused word
that when they comeלְבֹואָם֙
(le·vo·v·'am)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
to Gibeah 
 
1390: "hill," three cities in Pal.from the same as Geba
of Benjamin,בִּנְיָמִ֔ן
(bin·ya·min,)
1144: "son of (the) right hand," youngest son of Jacob, also the name of two other Isr .from ben and yamin
they may punishלַעֲשֹׂ֗ות
(la·'a·so·vt)
6213a: do, makea prim. root
[them] for allכְּכָל־
(ke·chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the disgraceful actsהַ֨נְּבָלָ֔ה
(han·ne·va·lah,)
5039: senselessness, disgracefrom nabal
that they have committedעָשָׂ֖ה
(a·sah)
6213a: do, makea prim. root
in Israel."בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
(be·yis·ra·'el.)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el







KJV Lexicon
And we will take
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
ten
`eser  (eh'ser)
ten (as an accumulation to the extent of the digits) -- ten, (fif-, seven-)teen.
men
'enowsh  (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
of an hundred
me'ah  (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
throughout all the tribes
shebet  (shay'-bet)
a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan -- correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
and an hundred
me'ah  (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
of a thousand
'eleph  (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
and a thousand
'eleph  (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
out of ten thousand
rbabah  (reb-aw-baw')
abundance (in number), i.e. (specifically) a myriad (whether definite or indefinite) -- many, million, multiply, ten thousand.
to fetch
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
victual
tseydah  (tsay-daw')
food -- meat, provision, venison, victuals.
for the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
that they may do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
when they come
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
to Gibeah
Geba`  (gheh'-bah)
Geba, a place in Palestine -- Gaba, Geba, Gibeah.
of Benjamin
Binyamiyn  (bin-yaw-mene')
son of (the) right hand; Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory -- Benjamin.
according to all the folly
nbalah  (neb-aw-law')
foolishness, i.e. (morally) wickedness; concretely, a crime; by extension, punishment -- folly, vile, villany.
that they have wrought
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
in Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"And we will take 10 men out of 100 throughout the tribes of Israel, and 100 out of 1,000, and 1,000 out of 10,000 to supply food for the people, that when they come to Gibeah of Benjamin, they may punish them for all the disgraceful acts that they have committed in Israel."

King James Bible
And we will take ten men of an hundred throughout all the tribes of Israel, and an hundred of a thousand, and a thousand out of ten thousand, to fetch victual for the people, that they may do, when they come to Gibeah of Benjamin, according to all the folly that they have wrought in Israel.

Holman Christian Standard Bible
We will take 10 men out of every 100 from all the tribes of Israel, and 100 out of every 1,000, and 1,000 out of every 10,000 to get provisions for the people when they go to Gibeah in Benjamin to punish them for all the horror they did in Israel."

International Standard Version
We'll take ten men out of 100 from all of the tribes of Israel. We'll appoint 100 out of 1,000 and 1,000 out of 10,000 to supply provisions for the army. And when we reach Gibeah in the territory of Benjamin, we'll punish them for all of the stupid things that they've done in Israel."

NET Bible
We will take ten of every group of a hundred men from all the tribes of Israel (and a hundred of every group of a thousand, and a thousand of every group of ten thousand) to get supplies for the army. When they arrive in Gibeah of Benjamin they will punish them for the atrocity which they committed in Israel."

GOD'S WORD® Translation
We'll take one-tenth of all the men from the tribes of Israel to get supplies for the troops. When the troops go to Gibeah in the territory of Benjamin they can punish the citizens of Gibeah for the godless thing they did in Israel."

King James 2000 Bible
And we will take ten men of a hundred throughout all the tribes of Israel, and a hundred of a thousand, and a thousand out of ten thousand, to bring food for the people, that they may do, when they come to Gibeah of Benjamin, according to all the abomination that they have done in Israel.
Links
Judges 20:10
Judges 20:10 NIV
Judges 20:10 NLT
Judges 20:10 ESV
Judges 20:10 NASB
Judges 20:10 KJV
Judges 20:9
Top of Page
Top of Page