NASB Lexicon
KJV Lexicon And his master'adown (aw-done') from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine) -- lord, master, owner. Compare also names beginning with Adoni-. said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto him We will not turn aside cuwr (soor) to turn off (literal or figurative) hither into the city `iyr (eer) or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town. of a stranger nokriy (nok-ree') strange, in a variety of degrees and applications (foreign, non-relative, adulterous, different, wonderful) -- alien, foreigner, outlandish, strange(-r, woman). that is not of the children ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. of Israel Yisra'el (yis-raw-ale') he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. we will pass over `abar (aw-bar') to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) to Gibeah Gib`ah (ghib-aw') Gibah; the name of three places in Palestine -- Gibeah, the hill. Parallel Verses New American Standard Bible However, his master said to him, "We will not turn aside into the city of foreigners who are not of the sons of Israel; but we will go on as far as Gibeah." King James Bible And his master said unto him, We will not turn aside hither into the city of a stranger, that is not of the children of Israel; we will pass over to Gibeah. Holman Christian Standard Bible But his master replied to him, "We will not stop at a foreign city where there are no Israelites. Let's move on to Gibeah."" International Standard Version But his master replied, "We're not going to turn aside into a city of foreigners who are not part of the Israelis. Instead, we'll go on to Gibeah." NET Bible But his master said to him, "We should not stop at a foreign city where non-Israelites live. We will travel on to Gibeah." GOD'S WORD® Translation The Levite told him, "We'll never go into a city of foreigners. They're not Israelites. We'll go on to Gibeah." King James 2000 Bible And his master said unto him, We will not turn aside here into the city of strangers, that is not of the children of Israel; we will pass over to Gibeah. Links Judges 19:12Judges 19:12 NIV Judges 19:12 NLT Judges 19:12 ESV Judges 19:12 NASB Judges 19:12 KJV |
    |