Joshua 9:25
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Nowוְעַתָּ֖ה
(ve·'at·tah)
6258: nowprobably from anah
behold, 
 
2009: lo! behold!prol. of hen
we are in your hands;בְיָדֶ֑ךָ
(ve·ya·de·cha;)
3027: handa prim. root
doלַעֲשֹׂ֥ות
(la·'a·so·vt)
6213a: do, makea prim. root
as it seems goodכַּטֹּ֨וב
(kat·to·vv)
2896a: pleasant, agreeable, goodfrom tob
and rightוְכַיָּשָׁ֧ר
(ve·chai·ya·shar)
3477: straight, rightfrom yashar
in your sightבְּעֵינֶ֛יךָ
(be·'ei·nei·cha)
5869: an eyeof uncertain derivation
to doעֲשֵֽׂה׃
(a·seh.)
6213a: do, makea prim. root
to us." 
 
  


















KJV Lexicon
And now behold we
hinneh  (hin-nay')
lo! -- behold, lo, see.
are in thine hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
as it seemeth
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
good
towb  (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
and right
yashar  (yaw-shawr')
straight -- convenient, equity, Jasher, just, meet(-est), + pleased well right(-eous), straight, (most) upright(-ly, -ness).
unto thee to do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
unto us do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Now behold, we are in your hands; do as it seems good and right in your sight to do to us."

King James Bible
And now, behold, we are in thine hand: as it seemeth good and right unto thee to do unto us, do.

Holman Christian Standard Bible
Now we are in your hands. Do to us whatever you think is right."

International Standard Version
Now we're under your control: do to us as it seems good and right in your opinion."

NET Bible
So now we are in your power. Do to us what you think is good and appropriate.

GOD'S WORD® Translation
Now we're at your mercy. Do to us what you think is good and right."

King James 2000 Bible
And now, behold, we are in your hand: as it seems good and right unto you to do unto us, do.
Links
Joshua 9:25
Joshua 9:25 NIV
Joshua 9:25 NLT
Joshua 9:25 ESV
Joshua 9:25 NASB
Joshua 9:25 KJV

Joshua 9:24
Top of Page
Top of Page