NASB Lexicon
KJV Lexicon And there was not a man'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) left sha'ar (shaw-ar') to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant -- leave, (be) left, let, remain, remnant, reserve, the rest. in Ai `Ay (ah'ee) Ai, Aja or Ajath, a place in Palestine -- Ai, Aija, Aijath, Hai. or Bethel Beyth-'El (bayth-ale') house of God; Beth-El, a place in Palestine -- Beth-el. that went not out yatsa' (yaw-tsaw') to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim. after 'achar (akh-ar') the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) Israel Yisra'el (yis-raw-ale') he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. and they left `azab (aw-zab') to loosen, i.e. relinquish, permit, etc. -- commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, surely. the city `iyr (eer) or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town. open pathach (paw-thakh') to open wide; specifically, to loosen, begin, plough, carve and pursued radaph (raw-daf') to run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by) -- chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r). after Israel Yisra'el (yis-raw-ale') he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. Parallel Verses New American Standard Bible So not a man was left in Ai or Bethel who had not gone out after Israel, and they left the city unguarded and pursued Israel. King James Bible And there was not a man left in Ai or Bethel, that went not out after Israel: and they left the city open, and pursued after Israel. Holman Christian Standard Bible Not a man was left in Ai or Bethel who did not go out after Israel, leaving the city exposed while they pursued Israel. International Standard Version There wasn't a single man left in Ai or Bethel who didn't run out after Israel. They left the city open and pursued Israel. NET Bible No men were left in Ai or Bethel; they all went out after Israel. They left the city wide open and chased Israel. GOD'S WORD® Translation Not one man was left in Ai or Bethel; they all went after Israel. So the city was left unprotected as they chased Israel. King James 2000 Bible And there was not a man left in Ai or Bethel, that went not out after Israel: and they left the city open, and pursued after Israel. Links Joshua 8:17Joshua 8:17 NIV Joshua 8:17 NLT Joshua 8:17 ESV Joshua 8:17 NASB Joshua 8:17 KJV |
    |