Joshua 24:11
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
You crossedוַתַּעַבְר֣וּ
(vat·ta·'av·ru)
5674a: to pass over, through, or by, pass ona prim. root
the Jordanהַיַּרְדֵּן֮
(hai·yar·den)
3383: the principal river of Pal.from yarad
and cameוַתָּבֹ֣אוּ
(vat·ta·vo·'u)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
to Jericho;יְרִיחֹו֒
(ye·ri·chov)
3405: a city in the Jordan Valley captured by Joshuaof uncertain derivation
and the citizensבַּעֲלֵֽי־
(ba·'a·lei-)
1167: owner, lordfrom baal
of Jerichoיְ֠רִיחֹו
(ye·ri·chov)
3405: a city in the Jordan Valley captured by Joshuaof uncertain derivation
foughtוַיִּלָּחֲמ֣וּ
(vai·yil·la·cha·mu)
3898a: to fight, do battlea prim. root
against you, [and] the Amoriteהָֽאֱמֹרִ֨י
(ha·'e·mo·ri)
567: perhaps "mountain dwellers," a Canaanite tribefrom amar
and the Perizziteוְהַפְּרִזִּ֜י
(ve·hap·pe·riz·zi)
6522: a people in the land of Canaanperhaps from the same as perazah
and the Canaaniteוְהַֽכְּנַעֲנִ֗י
(ve·hak·ke·na·'a·ni)
3669a: inhab. of Canaanfrom Kenaan
and the Hittiteוְהַֽחִתִּי֙
(ve·ha·chit·ti)
2850: desc. of Hethfrom Cheth
and the Girgashite,וְהַגִּרְגָּשִׁ֔י
(ve·hag·gir·ga·shi,)
1622: a native tribe of Canaanof uncertain derivation
the Hiviteהַֽחִוִּ֖י
(ha·chiv·vi)
2340: probably "villagers," a Canaanite tribeprobably from the same as chavvah
and the Jebusite.וְהַיְבוּסִ֑י
(ve·hay·vu·si;)
2983: inhab. of Jebusfrom Yebus
Thus I gaveוָאֶתֵּ֥ן
(va·'et·ten)
5414: to give, put, seta prim. root
them into your hand.בְּיֶדְכֶֽם׃
(be·yed·chem.)
3027: handa prim. root


















KJV Lexicon
And ye went over
`abar  (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
Jordan
Yarden  (yar-dane')
a descender; Jarden, the principal river of Palestine -- Jordan.
and came
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
unto Jericho
Yriychow  (yer-ee-kho')
its month; fragrant; Jericho or Jerecho, a place in Palestine -- Jericho.
and the men
ba`al  (bah'-al)
a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense) + married, master, person, + sworn, they of.
of Jericho
Yriychow  (yer-ee-kho')
its month; fragrant; Jericho or Jerecho, a place in Palestine -- Jericho.
fought
lacham  (law-kham')
to feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction) -- devour, eat, ever, fight(-ing), overcome, prevail, (make) war(-ring).
against you the Amorites
'Emoriy  (em-o-ree')
thus, a mountaineer; an Emorite, one of the Canaanitish tribes -- Amorite.
and the Perizzites
Prizziy  (per-iz-zee')
inhabitant of the open country; a Perizzite, one of the Canaanitish tribes -- Perizzite.
and the Canaanites
Kna`aniy  (ken-ah-an-ee')
a Kenaanite or inhabitant of Kenaan; by implication, a pedlar (the Canaanites standing for their neighbors the Ishmaelites, who conducted mercantile caravans) -- Canaanite, merchant, trafficker.
and the Hittites
Chittiy  (khit-tee')
a Chittite, or descendant of Cheth -- Hittite, Hittities.
and the Girgashites
Girgashiy  (ghir-gaw-shee')
a Girgashite, one of the native tribes of Canaan -- Girgashite, Girgasite.
the Hivites
Chivviy  (khiv-vee')
a villager; a Chivvite, one of the aboriginal tribes of Palestine -- Hivite.
and the Jebusites
Yebuwciy  (yeb-oo-see')
a Jebusite or inhabitant of Jebus -- Jebusite(-s).
and I delivered
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
them into your hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
Parallel Verses
New American Standard Bible
You crossed the Jordan and came to Jericho; and the citizens of Jericho fought against you, and the Amorite and the Perizzite and the Canaanite and the Hittite and the Girgashite, the Hivite and the Jebusite. Thus I gave them into your hand.

King James Bible
And ye went over Jordan, and came unto Jericho: and the men of Jericho fought against you, the Amorites, and the Perizzites, and the Canaanites, and the Hittites, and the Girgashites, the Hivites, and the Jebusites; and I delivered them into your hand.

Holman Christian Standard Bible
You then crossed the Jordan and came to Jericho. The people of Jericho--as well as the Amorites, Perizzites, Canaanites, Hittites, Girgashites, Hivites, and Jebusites--fought against you, but I handed them over to you.

International Standard Version
Next, you crossed the Jordan River and arrived at Jericho. But the citizens of Jericho fought you, as did the Amorites, Perizzites, Canaanites, Hittites, Girgashites, Hivites, and the Jebusites, so I gave them into your control.

NET Bible
You crossed the Jordan and came to Jericho. The leaders of Jericho, as well as the Amorites, Perizzites, Canaanites, Hittites, Girgashites, Hivites, and Jebusites, fought with you, but I handed them over to you.

GOD'S WORD® Translation
"Then you crossed the Jordan River and came to Jericho. The citizens of Jericho, the Amorites, Perizzites, Canaanites, Hittites, Girgashites, Hivites, and Jebusites fought you. But I handed them over to you.

King James 2000 Bible
And you went over the Jordan, and came unto Jericho: and the men of Jericho fought against you, the Amorites, and the Perizzites, and the Canaanites, and the Hittites, and the Girgashites, the Hivites, and the Jebusites; and I delivered them into your hand.
Links
Joshua 24:11
Joshua 24:11 NIV
Joshua 24:11 NLT
Joshua 24:11 ESV
Joshua 24:11 NASB
Joshua 24:11 KJV

Joshua 24:10
Top of Page
Top of Page