Joshua 22:2 Lexicon: and said to them, "You have kept all that Moses the servant of the LORD commanded you, and have listened to my voice in all that I commanded you.

◄ Joshua 22:2 ►

NASB Lexicon

NASB ©	Hebrew	Strong's	Origin
and said	וַיֹּ֣אמֶר (vai·yo·mer)	559: to utter, say	a prim. root
to them, "You have kept	שְׁמַרְתֶּ֔ם (she·mar·tem,)	8104: to keep, watch, preserve	a prim. root
all	כָּל־ (kol-)	3605: the whole, all	from kalal
that Moses	מֹשֶׁ֖ה (mo·sheh)	4872: a great Isr. leader, prophet and lawgiver	from mashah
the servant	עֶ֣בֶד (e·ved)	5650: slave, servant	from abad
of the LORD	יְהוָ֑ה (Yah·weh)	3068: the proper name of the God of Israel	from havah
commanded	צִוָּ֣ה (tziv·vah)	6680: to lay charge (upon), give charge (to), command, order	a prim. root
you, and have listened	וַתִּשְׁמְע֣וּ (vat·tish·me·'u)	8085: to hear	a prim. root
to my voice	בְקֹולִ֔י (ve·ko·v·li,)	6963: sound, voice	from an unused word
in all	לְכֹ֥ל (le·chol)	3605: the whole, all	from kalal
that I commanded	צִוִּ֖יתִי (tziv·vi·ti)	6680: to lay charge (upon), give charge (to), command, order	a prim. root
you.

KJV Lexicon

And said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)

unto them Ye have kept
shamar (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.

all that Moses
Mosheh (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.

the servant
`ebed (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.

of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.

commanded
tsavah (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.

you and have obeyed
shama` (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)

my voice
qowl (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound

in all that I commanded
tsavah (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.

you

Parallel Verses

New American Standard Bible
and said to them, "You have kept all that Moses the servant of the LORD commanded you, and have listened to my voice in all that I commanded you.

King James Bible
And said unto them, Ye have kept all that Moses the servant of the LORD commanded you, and have obeyed my voice in all that I commanded you:

Holman Christian Standard Bible
and told them, "You have done everything Moses the LORD's servant commanded you and have obeyed me in everything I commanded you.

International Standard Version
and told them, "You have done everything that Moses the servant of the LORD commanded you, and you have listened to me in everything that I commanded you.

NET Bible
and told them: "You have carried out all the instructions of Moses the LORD's servant, and you have obeyed all I have told you.

GOD'S WORD® Translation
He said to them, "You have done everything the LORD's servant Moses commanded you. You have also obeyed me in everything I commanded you.

King James 2000 Bible
And said unto them, you have kept all that Moses the servant of the LORD commanded you, and have obeyed my voice in all that I commanded you:

Links

Joshua 22:2
Joshua 22:2 NIV
Joshua 22:2 NLT
Joshua 22:2 ESV
Joshua 22:2 NASB
Joshua 22:2 KJV