Joshua 22:17
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Is not the iniquityעֲוֹ֣ן
(a·von)
5771: iniquity, guilt, punishment for iniquityfrom an unused word
of Peorפְּעֹ֔ור
(pe·'o·vr,)
6465: a mountain in Moab, also a god worshiped therefrom paar
enoughהַמְעַט־
(ham·'at-)
4592: a little, fewness, a fewfrom maat
for us, from whichאֲשֶׁ֤ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
we have not cleansedהִטַּהַ֙רְנוּ֙
(hit·ta·har·nu)
2891: to be clean or purea prim. root
ourselves to thisהַזֶּ֑ה
(haz·zeh;)
2088: this, herea prim. pronoun
day,הַיֹּ֣ום
(hai·yo·vm)
3117: daya prim. root
although a plagueהַנֶּ֖גֶף
(han·ne·gef)
5063: a blow, a strikingfrom nagaph
cameוַיְהִ֥י
(vay·hi)
1961: to fall out, come to pass, become, bea prim. root
on the congregationבַּעֲדַ֥ת
(ba·'a·dat)
5712: congregationfrom yaad
of the LORD,יְהוָֽה׃
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah


















KJV Lexicon
Is the iniquity
`avon  (aw-vone')
perversity, i.e. (moral) evil -- fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.
of Peor
P`owr  (peh-ore')
a gap; Peor, a mountain East of Jordan; also a deity worshipped there -- Peor.
too little
m`at  (meh-at')
a little or few (often adverbial or compar.) -- almost (some, very) few(-er, -est), lightly, little (while), (very) small (matter, thing), some, soon, very.
for us from which we are not cleansed
taher  (taw-hare')
be (make, make self, pronounce) clean, cleanse (self), purge, purify(-ier, self).
until this day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
although there was a plague
negeph  (neh'-ghef)
a trip (of the foot); figuratively, an infliction (of disease) -- plague, stumbling.
in the congregation
`edah  (ay-daw')
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) -- assembly, company, congregation, multitude, people, swarm.
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
Parallel Verses
New American Standard Bible
'Is not the iniquity of Peor enough for us, from which we have not cleansed ourselves to this day, although a plague came on the congregation of the LORD,

King James Bible
Is the iniquity of Peor too little for us, from which we are not cleansed until this day, although there was a plague in the congregation of the LORD,

Holman Christian Standard Bible
Wasn't the sin of Peor, which brought a plague on the LORD's community, enough for us, so that we have not cleansed ourselves from it even to this day,

International Standard Version
Isn't the evil that happened at Peor enough for us, from which we have yet to be completely cleansed even to this point, and because of which a plague came upon the community of the LORD?

NET Bible
The sin we committed at Peor was bad enough. To this very day we have not purified ourselves; it even brought a plague on the community of the LORD.

GOD'S WORD® Translation
Does the sin we committed at Peor mean nothing to us anymore? Didn't we cleanse ourselves from it? Because of that sin there was a plague on the LORD's congregation!

King James 2000 Bible
Is the iniquity of Peor too little for us, from which we are not cleansed until this day, although there was a plague in the congregation of the LORD,
Links
Joshua 22:17
Joshua 22:17 NIV
Joshua 22:17 NLT
Joshua 22:17 ESV
Joshua 22:17 NASB
Joshua 22:17 KJV

Joshua 22:16
Top of Page
Top of Page