NASB Lexicon
KJV Lexicon But she had brought them up`alah (aw-law') to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow) to the roof gag (gawg) a roof; by analogy, the top of an altar -- roof (of the house), (house) top (of the house). of the house and hid taman (taw-man') to hide (by covering over) -- hide, lay privily, in secret. them with the stalks `ets (ates) a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood. of flax pishteh (pish-teh') linen (i.e. the thread, as carded) -- flax, linen. which she had laid in order `arak (aw-rak') to set in a row, i.e. arrange, put in order (in a very wide variety of applications) upon the roof gag (gawg) a roof; by analogy, the top of an altar -- roof (of the house), (house) top (of the house). Parallel Verses New American Standard Bible But she had brought them up to the roof and hidden them in the stalks of flax which she had laid in order on the roof. King James Bible But she had brought them up to the roof of the house, and hid them with the stalks of flax, which she had laid in order upon the roof. Holman Christian Standard Bible But she had taken them up to the roof and hidden them among the stalks of flax that she had arranged on the roof. International Standard Version But she had taken them up to the roof and had hidden them among stalks of flax that she had laid out in order on the roof. NET Bible (Now she had taken them up to the roof and had hidden them in the stalks of flax she had spread out on the roof.) GOD'S WORD® Translation (She had taken them up to the roof and covered them with the flax which she had laid up there.) King James 2000 Bible But she had brought them up to the roof of the house, and hid them with the stalks of flax, which she had laid in order upon the roof. Links Joshua 2:6Joshua 2:6 NIV Joshua 2:6 NLT Joshua 2:6 ESV Joshua 2:6 NASB Joshua 2:6 KJV |
    |