Joshua 18:18
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
It continuedוְעָבַ֛ר
(ve·'a·var)
5674a: to pass over, through, or by, pass ona prim. root
to the sideכֶּ֥תֶף
(ke·tef)
3802: shoulder, shoulder blade, sideof uncertain derivation
in frontמוּל־
(mul-)
4136: front, in front ofa prim. root
of the Arabahהָֽעֲרָבָ֖ה
(ha·'a·ra·vah)
6160: a steppe or desert plain, also a desert valley running S. from the Sea of Galileefrom the same as Arab
northwardצָפֹ֑ונָה
(tza·fo·v·nah;)
6828: northfrom tsaphan
and went downוְיָרַ֖ד
(ve·ya·rad)
3381: to come or go down, descenda prim. root
to the Arabah.הָעֲרָבָֽתָה׃
(ha·'a·ra·va·tah.)
6160: a steppe or desert plain, also a desert valley running S. from the Sea of Galileefrom the same as Arab


















KJV Lexicon
And passed along
`abar  (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
toward the side
katheph  (kaw-thafe')
arm, corner, shoulder(-piece), side, undersetter.
over against
muwl  (mool)
abrupt, i.e. a precipice; by implication, the front; used only adverbially (with prepositional prefix) opposite
Arabah
`arabah  (ar-aw-baw')
a desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the Jordan and its continuation to the Red Sea -- Arabah, champaign, desert, evening, heaven, plain, wilderness.
northward
tsaphown  (tsaw-fone')
hidden, i.e. dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) -- north(-ern, side, -ward, wind).
and went down
yarad  (yaw-rad')
to descend; causatively, to bring down (in all the above applications)
unto Arabah
`arabah  (ar-aw-baw')
a desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the Jordan and its continuation to the Red Sea -- Arabah, champaign, desert, evening, heaven, plain, wilderness.
Parallel Verses
New American Standard Bible
It continued to the side in front of the Arabah northward and went down to the Arabah.

King James Bible
And passed along toward the side over against Arabah northward, and went down unto Arabah:

Holman Christian Standard Bible
Then it went north to the slope opposite the Jordan Valley and proceeded into the valley.

International Standard Version
and proceeded north of the slope of Beth-arabah down to the Arabah.

NET Bible
It crossed to the slope in front of the Arabah to the north and descended into the Arabah.

GOD'S WORD® Translation
Then it continues on to the north side of the slope facing the plains and down into the plains.

King James 2000 Bible
And passed along toward the north side of Arabah, and went down unto Arabah:
Links
Joshua 18:18
Joshua 18:18 NIV
Joshua 18:18 NLT
Joshua 18:18 ESV
Joshua 18:18 NASB
Joshua 18:18 KJV

Joshua 18:17
Top of Page
Top of Page