Joshua 15:11
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
The borderהַגְּב֜וּל
(hag·ge·vul)
1366: border, boundary, territoryfrom an unused word
proceededוְיָצָ֨א
(ve·ya·tza)
3318: to go or come outa prim. root
to the sideכֶּ֣תֶף
(ke·tef)
3802: shoulder, shoulder blade, sideof uncertain derivation
of Ekronעֶקְרֹון֮
(ek·ro·vn)
6138: a Philistine cityfrom the same as eqer
northward.צָפֹונָה֒
(tza·fo·v·nah)
6828: northfrom tsaphan
Then the borderהַגְּבוּל֙
(hag·ge·vul)
1366: border, boundary, territoryfrom an unused word
curvedוְתָאַ֤ר
(ve·ta·'ar)
8388a: probably to inclinea prim. root
to Shikkeronשִׁכְּרֹ֔ונָה
(shik·ke·ro·v·nah,)
7942: a city on N.W. border of Judahfrom shakar
and continuedוְעָבַ֥ר
(ve·'a·var)
5674a: to pass over, through, or by, pass ona prim. root
to Mountהַר־
(har-)
2022: mountain, hill, hill countryof uncertain derivation
Baalahהַֽבַּעֲלָ֖ה
(hab·ba·'a·lah)
1173: the name of several places in Isr.fem. of baal
and proceededוְיָצָ֣א
(ve·ya·tza)
3318: to go or come outa prim. root
to Jabneel,יַבְנְאֵ֑ל
(yav·ne·'el;)
2995: "El causes to build," two cities in Isr.from banah and el
and the borderהַגְּב֖וּל
(hag·ge·vul)
1366: border, boundary, territoryfrom an unused word
endedוְהָי֛וּ
(ve·hai·u)
1961: to fall out, come to pass, become, bea prim. root
at the sea.יָֽמָּה׃
(yam·mah.)
3220: seaof uncertain derivation


















KJV Lexicon
And the border
gbuwl  (gheb-ool')
a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed -- border, bound, coast, great, landmark, limit, quarter, space.
went out
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
unto the side
katheph  (kaw-thafe')
arm, corner, shoulder(-piece), side, undersetter.
of Ekron
`Eqrown  (ek-rone')
eradication; Ekron, a place in Palestine -- Ekron.
northward
tsaphown  (tsaw-fone')
hidden, i.e. dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) -- north(-ern, side, -ward, wind).
and the border
gbuwl  (gheb-ool')
a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed -- border, bound, coast, great, landmark, limit, quarter, space.
was drawn
ta'ar  (taw-ar')
to delineate; reflex. to extend -- be drawn, mark out, (Rimmon-)methoar
to Shicron
Shikkrown  (shik-ker-one')
drunkenness, Shikkeron, a place in Palestine -- Shicron.
and passed along
`abar  (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
to mount
har  (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
Baalah
Ba`alah  (bah-al-aw')
Baalah, the name of three places in Palestine -- Baalah.
and went out
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
unto Jabneel
Yabn'el  (yab-neh-ale')
Jabneel, the name of two places in Palestine -- Jabneel.
and the goings out
towtsa'ah  (to-tsaw-aw')
(only in plural collective) exit, i.e. (geographical) boundary, or (figuratively) deliverance, (actively) source -- border(-s), going(-s) forth (out), issues, outgoings.
of the border
gbuwl  (gheb-ool')
a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed -- border, bound, coast, great, landmark, limit, quarter, space.
were at the sea
yam  (yawm)
from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward).
Parallel Verses
New American Standard Bible
The border proceeded to the side of Ekron northward. Then the border curved to Shikkeron and continued to Mount Baalah and proceeded to Jabneel, and the border ended at the sea.

King James Bible
And the border went out unto the side of Ekron northward: and the border was drawn to Shicron, and passed along to mount Baalah, and went out unto Jabneel; and the goings out of the border were at the sea.

Holman Christian Standard Bible
Then the border reached to the slope north of Ekron, curved to Shikkeron, proceeded to Mount Baalah, went to Jabneel, and ended at the Mediterranean Sea.

International Standard Version
The border proceeded north to the edge of Ekron, then curved to Shikkeron and on to Mount Baalah, proceeding then to Jabneel, where the boundary ended at the sea.

NET Bible
It then extended to the slope of Ekron to the north, went toward Shikkeron, crossed to Mount Baalah, extended to Jabneel, and ended at the sea.

GOD'S WORD® Translation
From there the border goes on the north side of Ekron and turns to Shikkeron, on to Mount Baalah, and comes out at Jabneel. The border ends at the Mediterranean Sea.

King James 2000 Bible
And the border went out unto the side of Ekron northward: and the border went around to Shikkeron, and passed along to mount Baalah, and went out to Jabneel; and the end of the border was at the sea.
Links
Joshua 15:11
Joshua 15:11 NIV
Joshua 15:11 NLT
Joshua 15:11 ESV
Joshua 15:11 NASB
Joshua 15:11 KJV

Joshua 15:10
Top of Page
Top of Page