NASB Lexicon
KJV Lexicon Nevertheless my brethren'ach (awkh) a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other. that went up `alah (aw-law') to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow) with me made the heart leb (labe) the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect of the people `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. melt macah (maw-saw') to dissolve -- make to consume away, (make to) melt, water. but I wholly male' (maw-lay') a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) followed 'achar (akh-ar') the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. my God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. Parallel Verses New American Standard Bible "Nevertheless my brethren who went up with me made the heart of the people melt with fear; but I followed the LORD my God fully. King James Bible Nevertheless my brethren that went up with me made the heart of the people melt: but I wholly followed the LORD my God. Holman Christian Standard Bible My brothers who went with me caused the people's hearts to melt with fear, but I remained loyal to the LORD my God. International Standard Version As it happened, my fellow Israelis who went up with me terrified the people, but I fully followed the LORD my God. NET Bible My countrymen who accompanied me frightened the people, but I remained loyal to the LORD my God. GOD'S WORD® Translation But my companions discouraged the people. However, I was completely loyal to the LORD my God. King James 2000 Bible Nevertheless my brethren that went up with me made the heart of the people melt: but I wholly followed the LORD my God. Links Joshua 14:8Joshua 14:8 NIV Joshua 14:8 NLT Joshua 14:8 ESV Joshua 14:8 NASB Joshua 14:8 KJV |
    |