Joshua 10:34 Lexicon: And Joshua and all Israel with him passed on from Lachish to Eglon, and they camped by it and fought against it.

◄ Joshua 10:34 ►

NASB Lexicon

NASB ©	Hebrew	Strong's	Origin
And Joshua	יְ֠הֹושֻׁעַ (ye·ho·v·shu·a')	3091: "the LORD is salvation," Moses' successor, also the name of a number of Isr.	from Yhvh and yasha
and all	וְכָל־ (ve·chol-)	3605: the whole, all	from kalal
Israel	יִשְׂרָאֵ֥ל (yis·ra·'el)	3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.	from sarah and el
with him passed	וַיַּעֲבֹ֣ר (vai·ya·'a·vor)	5674a: to pass over, through, or by, pass on	a prim. root
on from Lachish	מִלָּכִ֖ישׁ (mil·la·chish)	3923: a Canaanite city S.W. of Jer.	of uncertain derivation
to Eglon,	עֶגְלֹ֑נָה (eg·lo·nah;)	5700a: a king of Moab, also a city in Isr.	from the same as egel
and they camped	וַיַּחֲנ֣וּ (vai·ya·cha·nu)	2583: to decline, bend down, encamp	a prim. root
by it and fought	וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ (vai·yil·la·cha·mu)	3898a: to fight, do battle	a prim. root
against	עָלֶ֔יהָ (a·lei·ha,)	5921: upon, above, over	from alah
it.

KJV Lexicon

And from Lachish
Lachiysh (law-keesh')
Lakish, a place in Palestine -- Lachish.

Joshua
Yhowshuwa` (yeh-ho-shoo'-ah)
Jehovah-saved; Jehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader -- Jehoshua, Jehoshuah, Joshua.

passed
`abar (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)

unto Eglon
`Eglown (eg-lawn')
vituline; Eglon, the name of a place in Palestine and of a Moabitish king -- Eglon.

and all Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.

with him and they encamped
chanah (khaw-naw')
to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; gen. to encamp (for abode or siege)

against it and fought
lacham (law-kham')
to feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction) -- devour, eat, ever, fight(-ing), overcome, prevail, (make) war(-ring).

against it

Parallel Verses

New American Standard Bible
And Joshua and all Israel with him passed on from Lachish to Eglon, and they camped by it and fought against it.

King James Bible
And from Lachish Joshua passed unto Eglon, and all Israel with him; and they encamped against it, and fought against it:

Holman Christian Standard Bible
Then Joshua crossed from Lachish to Eglon and all Israel with him. They laid siege to it and attacked it.

International Standard Version
After this, Joshua, accompanied by all of Israel, proceeded from Lachish to Eglon, laid siege to it, and attacked it.

NET Bible
Joshua and all Israel marched from Lachish to Eglon. They deployed troops and fought against it.

GOD'S WORD® Translation
Joshua and all Israel marched from Lachish to Eglon, camped there, and attacked it.

King James 2000 Bible
And from Lachish Joshua passed unto Eglon, and all Israel with him; and they encamped against it, and fought against it:

Links

Joshua 10:34
Joshua 10:34 NIV
Joshua 10:34 NLT
Joshua 10:34 ESV
Joshua 10:34 NASB
Joshua 10:34 KJV