Joshua 10:17
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
It was toldוַיֻּגַּ֖ד
(vai·yug·gad)
5046: to be conspicuousa prim. root
Joshua,לִיהֹושֻׁ֣עַ
(li·ho·v·shu·a')
3091: "the LORD is salvation," Moses' successor, also the name of a number of Isr.from Yhvh and yasha
saying,לֵאמֹ֑ר
(le·mor;)
559: to utter, saya prim. root
"The fiveחֲמֵ֣שֶׁת
(cha·me·shet)
2568: fiveof uncertain derivation
kingsהַמְּלָכִ֔ים
(ham·me·la·chim,)
4428: kingfrom an unused word
have been foundנִמְצְאוּ֙
(nim·tze·'u)
4672: to attain to, finda prim. root
hiddenנֶחְבְּאִ֥ים
(nech·be·'im)
2244: to withdraw, hidea prim. root
in the caveבַּמְּעָרָ֖ה
(bam·me·'a·rah)
4631: a cavefrom an unused word
at Makkedah."בְּמַקֵּדָֽה׃
(be·mak·ke·dah.)
4719: a place in Judahof uncertain derivation







KJV Lexicon
And it was told
nagad  (naw-gad')
to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise
Joshua
Yhowshuwa`  (yeh-ho-shoo'-ah)
Jehovah-saved; Jehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader -- Jehoshua, Jehoshuah, Joshua.
saying
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
The five
chamesh  (khaw-maysh')
five -- fif(-teen), fifth, five (apiece).
kings
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
are found
matsa'  (maw-tsaw')
to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
hid
chaba'  (khaw-baw')
to secrete -- held, hide (self), do secretly.
in a cave
m`arah  (meh-aw-raw')
a cavern (as dark) -- cave, den, hole.
at Makkedah
Maqqedah  (mak-kay-daw')
fold; Makkedah, a place in Palestine -- Makkedah.
Parallel Verses
New American Standard Bible
It was told Joshua, saying, "The five kings have been found hidden in the cave at Makkedah."

King James Bible
And it was told Joshua, saying, The five kings are found hid in a cave at Makkedah.

Holman Christian Standard Bible
It was reported to Joshua: "The five kings have been found; they are hiding in the cave at Makkedah."

International Standard Version
Joshua was informed, "The five kings have been discovered hiding in the cave at Makkedah."

NET Bible
Joshua was told, "The five kings have been found hiding in the cave at Makkedah."

GOD'S WORD® Translation
Someone told Joshua, "The five kings have been found. They are hiding in the cave at Makkedah."

King James 2000 Bible
And it was told Joshua, saying, The five kings are found hid in a cave at Makkedah.
Links
Joshua 10:17
Joshua 10:17 NIV
Joshua 10:17 NLT
Joshua 10:17 ESV
Joshua 10:17 NASB
Joshua 10:17 KJV
Joshua 10:16
Top of Page
Top of Page