NASB Lexicon
KJV Lexicon Then said'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) they unto him What shall we do `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application unto thee that the sea yam (yawm) from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward). may be calm shathaq (shaw-thak') to subside -- be calm, cease, be quiet. unto us for the sea yam (yawm) from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward). wrought halak (haw-lak') to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) and was tempestuous ca`ar (saw-ar') to rush upon; by implication, to toss (transitive or intransitive, literal or figurative) Parallel Verses New American Standard Bible So they said to him, "What should we do to you that the sea may become calm for us?"-- for the sea was becoming increasingly stormy. King James Bible Then said they unto him, What shall we do unto thee, that the sea may be calm unto us? for the sea wrought, and was tempestuous. Holman Christian Standard Bible So they said to him, "What should we do to you to calm this sea that's against us?" For the sea was getting worse and worse. International Standard Version Because the sea was growing more and more stormy, they asked him, "What do we have to do to you so the sea will calm down for us?" NET Bible Because the storm was growing worse and worse, they said to him, "What should we do to you to make the sea calm down for us?" GOD'S WORD® Translation The storm was getting worse. So they asked Jonah, "What should we do with you to calm the sea?" King James 2000 Bible Then said they unto him, What shall we do unto you, that the sea may be calm for us? for the sea raged, and was tempestuous. Links Jonah 1:11Jonah 1:11 NIV Jonah 1:11 NLT Jonah 1:11 ESV Jonah 1:11 NASB Jonah 1:11 KJV |
    |