NASB Lexicon
KJV Lexicon εγω personal pronoun - first person nominative singularego eg-o': I, me. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). ου particle - nominative ou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. ζητω verb - present active indicative - first person singular zeteo dzay-teh'-o: to seek; specially, (by Hebraism) to worship (God), or (in a bad sense) to plot (against life) την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. δοξαν noun - accusative singular feminine doxa dox'-ah: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective) -- dignity, glory(-ious), honour, praise, worship. μου personal pronoun - first person genitive singular mou moo: of me -- I, me, mine (own), my. εστιν verb - present indicative - third person singular esti es-tee': he (she or it) is; also (with neuter plural) they are ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ζητων verb - present active participle - nominative singular masculine zeteo dzay-teh'-o: to seek; specially, (by Hebraism) to worship (God), or (in a bad sense) to plot (against life) και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words κρινων verb - present active participle - nominative singular masculine krino kree'-no: by implication, to try, condemn, punish Parallel Verses New American Standard Bible "But I do not seek My glory; there is One who seeks and judges. King James Bible And I seek not mine own glory: there is one that seeketh and judgeth. Holman Christian Standard Bible I do not seek My glory; the One who seeks it also judges. International Standard Version I don't seek my own glory. There is one who seeks it, and he is the Judge. NET Bible I am not trying to get praise for myself. There is one who demands it, and he also judges. Aramaic Bible in Plain English “But I am not seeking my glory; There is One who seeks and judges.” GOD'S WORD® Translation I don't want my own glory. But there is someone who wants it, and he is the judge. King James 2000 Bible And I seek not my own glory: there is one that seeks and judges. Links John 8:50John 8:50 NIV John 8:50 NLT John 8:50 ESV John 8:50 NASB John 8:50 KJV |
    |