NASB Lexicon
KJV Lexicon εαν conditionalean eh-an': before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when (-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever). ουν conjunction oun oon: (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly -- and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore. ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. υιος noun - nominative singular masculine huios hwee-os': a son (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship -- child, foal, son. υμας personal pronoun - second person accusative plural humas hoo-mas': you (as the objective of a verb or preposition) -- ye, you (+ -ward), your (+ own). ελευθερωση verb - aorist active subjunctive - third person singular eleutheroo el-yoo-ther-o'-o: to liberate, i.e. (figuratively) to exempt (from moral, ceremonial or mortal liability) -- deliver, make free. οντως adverb ontos on'-toce: really -- certainly, clean, indeed, of a truth, verily. ελευθεροι adjective - nominative plural masculine eleutheros el-yoo'-ther-os: unrestrained (to go at pleasure), i.e. (as a citizen) not a slave (whether freeborn or manumitted), or (genitive case) exempt (from obligation or liability) εσεσθε verb - future indicative - second person esomai es'-om-ahee: will be -- shall (should) be (have), (shall) come (to pass), may have, fall, what would follow, live long, sojourn. Parallel Verses New American Standard Bible "So if the Son makes you free, you will be free indeed. King James Bible If the Son therefore shall make you free, ye shall be free indeed. Holman Christian Standard Bible Therefore, if the Son sets you free, you really will be free. International Standard Version So if the Son sets you free, you will be free indeed!" NET Bible So if the son sets you free, you will be really free. Aramaic Bible in Plain English “If The Son therefore will set you free, you will truly be the children of liberty.” GOD'S WORD® Translation So if the Son sets you free, you will be absolutely free. King James 2000 Bible If the Son therefore shall make you free, you shall be free indeed. Links John 8:36John 8:36 NIV John 8:36 NLT John 8:36 ESV John 8:36 NASB John 8:36 KJV |
    |