NASB Lexicon
KJV Lexicon μη particle - nominativeme may: any but (that), forbear, God forbid, lack, lest, neither, never, no (wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. κρινετε verb - present active imperative - second person krino kree'-no: by implication, to try, condemn, punish κατ preposition kata kat-ah': (prepositionally) down (in place or time), in varied relations οψιν noun - accusative singular feminine opsis op'-sis: sight (the act), i.e. (by implication) the visage, an external show -- appearance, countenance, face. αλλα conjunction alla al-lah': other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations) -- and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet. την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. δικαιαν adjective - accusative singular feminine dikaios dik'-ah-yos: equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively) -- just, meet, right(-eous). κρισιν noun - accusative singular feminine krisis kree'-sis: by extension, a tribunal; by implication, justice (especially, divine law) -- accusation, condemnation, damnation, judgment. κρινατε verb - aorist active middle - second person krino kree'-no: by implication, to try, condemn, punish Parallel Verses New American Standard Bible "Do not judge according to appearance, but judge with righteous judgment." King James Bible Judge not according to the appearance, but judge righteous judgment. Holman Christian Standard Bible Stop judging according to outward appearances; rather judge according to righteous judgment." International Standard Version Stop judging by appearances, but judge with righteous judgment!" NET Bible Do not judge according to external appearance, but judge with proper judgment." Aramaic Bible in Plain English “Do not judge with partiality, but judge just judgment.” GOD'S WORD® Translation Stop judging by outward appearance! Instead, judge correctly." King James 2000 Bible Judge not according to the appearance, but judge righteous judgment. Links John 7:24John 7:24 NIV John 7:24 NLT John 7:24 ESV John 7:24 NASB John 7:24 KJV |
    |