NASB Lexicon
KJV Lexicon ηδη adverbede ay'-day: even now -- already, (even) now (already), by this time. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). της definite article - genitive singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. εορτης noun - genitive singular feminine heorte heh-or-tay': a festival -- feast, holyday. μεσουσης verb - present active participle - genitive singular feminine mesoo mes-o'-o: to form the middle, i.e. (in point of time), to be half-way over -- be about the midst. ανεβη verb - second aorist active indicative - third person singular anabaino an-ab-ah'-ee-no: to go up -- arise, ascend (up), climb (go, grow, rise, spring) up, come (up). ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ιησους noun - nominative singular masculine Iesous ee-ay-sooce': Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites -- Jesus. εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases το definite article - accusative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ιερον noun - accusative singular neuter hieron hee-er-on': a sacred place, i.e. the entire precincts of the Temple (at Jerusalem or elsewhere) -- temple. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words εδιδασκεν verb - imperfect active indicative - third person singular didasko did-as'-ko: to teach (in the same broad application) -- teach. Parallel Verses New American Standard Bible But when it was now the midst of the feast Jesus went up into the temple, and began to teach. King James Bible Now about the midst of the feast Jesus went up into the temple, and taught. Holman Christian Standard Bible When the festival was already half over, Jesus went up into the temple complex and began to teach. International Standard Version Halfway through the festival, Jesus went up to the Temple and began teaching. NET Bible When the feast was half over, Jesus went up to the temple courts and began to teach. Aramaic Bible in Plain English But when the midpoint of the feast had arrived, Yeshua came up to The Temple and he taught. GOD'S WORD® Translation When the festival was half over, Jesus went to the temple courtyard and began to teach. King James 2000 Bible Now about the middle of the feast Jesus went up into the temple, and taught. Links John 7:14John 7:14 NIV John 7:14 NLT John 7:14 ESV John 7:14 NASB John 7:14 KJV |
    |