NASB Lexicon
KJV Lexicon ην verb - imperfect indicative - third person singular en ane: I (thou, etc.) was (wast or were) -- + agree, be, have (+ charge of), hold, use, was(-t), were. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). τις indefinite pronoun - nominative singular masculine tis tis: some or any person or object ανθρωπος noun - nominative singular masculine anthropos anth'-ro-pos: man-faced, i.e. a human being -- certain, man. εκει adverb ekei ek-i': there; by extension, thither -- there, thither(-ward), (to) yonder (place). τριακοντα numeral (adjective) triakonta tree-ak'-on-tah: thirty -- thirty. [και] conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words οκτω numeral (adjective) oktos ok-to': eight -- eight. ετη noun - accusative plural neuter etos et'-os: a year -- year. εχων verb - present active participle - nominative singular masculine echo ekh'-o: (used in certain tenses only) a primary verb; to hold εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. τη definite article - dative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ασθενεια noun - dative singular feminine astheneia as-then'-i-ah: feebleness (of mind or body); by implication, malady; morally, frailty -- disease, infirmity, sickness, weakness. Parallel Verses New American Standard Bible A man was there who had been ill for thirty-eight years. King James Bible And a certain man was there, which had an infirmity thirty and eight years. Holman Christian Standard Bible One man was there who had been sick for 38 years. International Standard Version One particular man was there who had been ill for 38 years. NET Bible Now a man was there who had been disabled for thirty-eight years. Aramaic Bible in Plain English But a certain man was there who had been diseased for thirty eight years. GOD'S WORD® Translation One man, who had been sick for 38 years, was lying there. King James 2000 Bible And a certain man was there, who had an infirmity thirty and eight years. Links John 5:5John 5:5 NIV John 5:5 NLT John 5:5 ESV John 5:5 NASB John 5:5 KJV |
    |