NASB Lexicon
KJV Lexicon ηδη adverbede ay'-day: even now -- already, (even) now (already), by this time. υμεις personal pronoun - second person nominative plural humeis hoo-mice': you (as subjective of verb) -- ye (yourselves), you. καθαροι adjective - nominative plural masculine katharos kath-ar-os': clean -- clean, clear, pure. εστε verb - present indicative - second person este es-teh': ye are -- be, have been, belong. δια preposition dia dee-ah': through (in very wide applications, local, causal, or occasional) τον definite article - accusative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. λογον noun - accusative singular masculine logos log'-os: something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ) -- account, cause, communication, concerning, doctrine, fame, have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work. ον relative pronoun - accusative singular masculine hos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. λελαληκα verb - perfect active indicative - first person singular laleo lal-eh'-o: to talk, i.e. utter words -- preach, say, speak (after), talk, tell, utter. υμιν personal pronoun - second person dative plural humin hoo-min': to (with or by) you -- ye, you, your(-selves). Parallel Verses New American Standard Bible "You are already clean because of the word which I have spoken to you. King James Bible Now ye are clean through the word which I have spoken unto you. Holman Christian Standard Bible You are already clean because of the word I have spoken to you. International Standard Version You are already clean because of what I've spoken to you. NET Bible You are clean already because of the word that I have spoken to you. Aramaic Bible in Plain English “From now on you are purged because of the word which I have spoken with you.” GOD'S WORD® Translation "You are already clean because of what I have told you. King James 2000 Bible Now you are clean through the word which I have spoken unto you. Links John 15:3John 15:3 NIV John 15:3 NLT John 15:3 ESV John 15:3 NASB John 15:3 KJV |
    |