NASB Lexicon
KJV Lexicon παντες adjective - nominative plural masculinepas pas: apparently a primary word; all, any, every, the whole οσοι correlative pronoun - nominative plural masculine hosos hos'-os: as (much, great, long, etc.) as ηλθον verb - second aorist active indicative - third person erchomai er'-khom-ahee: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, light, next, pass, resort, be set. κλεπται noun - nominative plural masculine kleptes klep'-tace: a stealer -- thief. εισιν verb - present indicative - third person eisi i-see': they are -- agree, are, be, dure, is, were. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words λησται noun - nominative plural masculine leistes lace-tace': a brigand -- robber, thief. αλλ conjunction alla al-lah': other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations) -- and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet. ουκ particle - nominative ou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. ηκουσαν verb - aorist active indicative - third person akouo ak-oo'-o: to hear (in various senses) -- give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand. αυτων personal pronoun - genitive plural masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons τα definite article - nominative plural neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. προβατα noun - nominative plural neuter probaton prob'-at-on: something that walks forward (a quadruped), i.e. (specially), a sheep -- sheep(-fold). Parallel Verses New American Standard Bible "All who came before Me are thieves and robbers, but the sheep did not hear them. King James Bible All that ever came before me are thieves and robbers: but the sheep did not hear them. Holman Christian Standard Bible All who came before Me are thieves and robbers, but the sheep didn't listen to them. International Standard Version All who came before me are thieves and bandits, but the sheep didn't listen to them. NET Bible All who came before me were thieves and robbers, but the sheep did not listen to them. Aramaic Bible in Plain English “And all who had come were thieves and robbers, but the flock did not hear them.” GOD'S WORD® Translation All who came before I did were thieves or robbers. However, the sheep didn't respond to them. King James 2000 Bible All that ever came before me are thieves and robbers: but the sheep did not hear them. Links John 10:8John 10:8 NIV John 10:8 NLT John 10:8 ESV John 10:8 NASB John 10:8 KJV |
    |