John 1:2
NASB Lexicon
NASB ©GreekStrong'sOrigin
He was in the beginningἀρχῇ
746: beginning, originfrom archó
with God.θεόν
2316: God, a godof uncertain origin

KJV Lexicon
ουτος  demonstrative pronoun - nominative singular masculine
houtos  hoo'-tos:  the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated) -- he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who.
ην  verb - imperfect indicative - third person singular
en  ane:  I (thou, etc.) was (wast or were) -- + agree, be, have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
εν  preposition
en  en:  in, at, (up-)on, by, etc.
αρχη  noun - dative singular feminine
arche  ar-khay':  beginning, corner, (at the, the) first (estate), magistrate, power, principality, principle, rule.
προς  preposition
pros  pros:  a preposition of direction; forward to, i.e. toward
τον  definite article - accusative singular masculine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
θεον  noun - accusative singular masculine
theos  theh'-os:  a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward).
Parallel Verses
New American Standard Bible
He was in the beginning with God.

King James Bible
The same was in the beginning with God.

Holman Christian Standard Bible
He was with God in the beginning.

International Standard Version
He existed in the beginning with God.

NET Bible
The Word was with God in the beginning.

Aramaic Bible in Plain English
This One himself was at the origin with God.

GOD'S WORD® Translation
He was already with God in the beginning.

King James 2000 Bible
The same was in the beginning with God.
John 1:2
John 1:2 NIV
John 1:2 NLT
John 1:2 ESV
John 1:2 NASB
John 1:2 KJV

John 1:1
Top of Page
Top of Page