NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words εκ preposition ek ek: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) του definite article - genitive singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. πληρωματος noun - genitive singular neuter pleroma play'-ro-mah: repletion or completion, i.e. (subjectively) what fills (as contents, supplement, copiousness, multitude), or (objectively) what is filled αυτου personal pronoun - genitive singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons ημεις personal pronoun - first person nominative plural hemeis hay-mice': we (only used when emphatic) -- us, we (ourselves). παντες adjective - nominative plural masculine pas pas: apparently a primary word; all, any, every, the whole ελαβομεν verb - second aorist active indicative - first person lambano lam-ban'-o: to take (in very many applications, literally and figuratively) και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words χαριν noun - accusative singular feminine charis khar'-ece: acceptable, benefit, favour, gift, grace(-ious), joy, liberality, pleasure, thank(-s, -worthy). αντι preposition anti an-tee': opposite, i.e. instead or because of (rarely in addition to) -- for, in the room of. Often used in composition to denote contrast, requital, substitution, correspondence, etc. χαριτος noun - genitive singular feminine charis khar'-ece: acceptable, benefit, favour, gift, grace(-ious), joy, liberality, pleasure, thank(-s, -worthy). Parallel Verses New American Standard Bible For of His fullness we have all received, and grace upon grace. King James Bible And of his fulness have all we received, and grace for grace. Holman Christian Standard Bible Indeed, we have all received grace after grace from His fullness, International Standard Version We have all received one gracious gift after another from his abundance, NET Bible For we have all received from his fullness one gracious gift after another. Aramaic Bible in Plain English And of his fulness we have all received, and grace for grace. GOD'S WORD® Translation Each of us has received one gift after another because of all that the Word is. King James 2000 Bible And of his fullness have all we received, and grace for grace. Links John 1:16John 1:16 NIV John 1:16 NLT John 1:16 ESV John 1:16 NASB John 1:16 KJV |
    |