Job 9:33
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Thereיֵשׁ־
(yesh-)
3426: being, substance, existence, isof uncertain derivation
is no 
 
3808: nota prim. adverb
umpireמֹוכִ֑יחַ
(mo·v·chi·ach;)
3198: to decide, adjudge, provea prim. root
betweenבֵּינֵ֣ינוּ
(bei·nei·nu)
996: an interval, space betweenfrom bin
us, Who may layיָשֵׁ֖ת
(ya·shet)
7896: to put, seta prim. root
his handיָדֹ֣ו
(ya·dov)
3027: handa prim. root
upon us both.שְׁנֵֽינוּ׃
(she·nei·nu.)
8147: two (a card. number)from shanah







KJV Lexicon
Neither is
yesh  (yaysh)
entity; used adverbially or as a copula for the substantive verb; there is or are
there any daysman
yakach  (yaw-kahh')
to be right (i.e. correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convict
betwixt us that might lay
shiyth  (sheeth)
to place (in a very wide application) -- apply, appoint, array, bring, consider, lay (up), let alone, look, make, mark, put (on), + regard, set, shew, be stayed, take.
his hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
upon us both
shnayim  (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"There is no umpire between us, Who may lay his hand upon us both.

King James Bible
Neither is there any daysman betwixt us, that might lay his hand upon us both.

Holman Christian Standard Bible
There is no one to judge between us, to lay his hand on both of us.

International Standard Version
There is not yet a mediator between us, who would set his hand on the two of us,

NET Bible
Nor is there an arbiter between us, who might lay his hand on us both,

GOD'S WORD® Translation
There is no mediator between us to put his hand on both of us.

King James 2000 Bible
Neither is there any mediator between us, that might lay his hand upon us both.
Links
Job 9:33
Job 9:33 NIV
Job 9:33 NLT
Job 9:33 ESV
Job 9:33 NASB
Job 9:33 KJV
Job 9:32
Top of Page
Top of Page