Job 8:18
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Ifאִם־
(im-)
518: ifa prim. conjunction
he is removedיְבַלְּעֶ֥נּוּ
(ye·val·le·'en·nu)
1104: to swallow down, swallow up, engulfa prim. root
from his place,מִמְּקֹומֹ֑ו
(mim·me·ko·v·mov;)
4725: a standing place, placefrom qum
Then it will denyוְכִ֥חֶשׁ
(ve·chi·chesh)
3584: to disappoint, deceive, fail, grow leana prim. root
him, [saying], 'I neverלֹ֣א
(lo)
3808: nota prim. adverb
sawרְאִיתִֽיךָ׃
(re·'i·ti·cha.)
7200: to seea prim. root
you.' 
 
  


















KJV Lexicon
If he destroy
bala`  (baw-lah')
to make away with (specifically by swallowing); generally, to destroy -- cover, destroy, devour, eat up, be at end, spend up, swallow down (up).
him from his place
maqowm  (maw-kome')
a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
then it shall deny
kachash  (kaw-khash')
to be untrue, in word (to lie, feign, disown) or deed (to disappoint, fail, cringe)
him saying I have not seen
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
thee
Parallel Verses
New American Standard Bible
"If he is removed from his place, Then it will deny him, saying, 'I never saw you.'

King James Bible
If he destroy him from his place, then it shall deny him, saying, I have not seen thee.

Holman Christian Standard Bible
If he is uprooted from his place, it will deny knowing him, saying, "I never saw you."

International Standard Version
If he is uprooted from his place, then it will deny him: 'I never saw you.'

NET Bible
If he is uprooted from his place, then that place will disown him, saying, 'I have never seen you!'

GOD'S WORD® Translation
But when it is uprooted from its place, [the ground] denies it [and says], 'I never saw you!'

King James 2000 Bible
If he is destroyed from his place, then it will deny him, saying, I have not seen you.
Links
Job 8:18
Job 8:18 NIV
Job 8:18 NLT
Job 8:18 ESV
Job 8:18 NASB
Job 8:18 KJV

Job 8:17
Top of Page
Top of Page