NASB Lexicon
KJV Lexicon As the cloud`anan (aw-nawn') a cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud -- cloud(-y). is consumed kalah (kaw-law') to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume) and vanisheth away yalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) so he that goeth down yarad (yaw-rad') to descend; causatively, to bring down (in all the above applications) to the grave sh'owl (sheh-ole') Hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmates -- grave, hell, pit. shall come up `alah (aw-law') to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow) no more Parallel Verses New American Standard Bible "When a cloud vanishes, it is gone, So he who goes down to Sheol does not come up. King James Bible As the cloud is consumed and vanisheth away: so he that goeth down to the grave shall come up no more. Holman Christian Standard Bible As a cloud fades away and vanishes, so the one who goes down to Sheol will never rise again. International Standard Version As a cloud fades away and vanishes, the one who descends to the afterlife doesn't return. NET Bible As a cloud is dispersed and then disappears, so the one who goes down to the grave does not come up again. GOD'S WORD® Translation As a cloud fades away and disappears, so a person goes into the grave and doesn't come back again. King James 2000 Bible As the cloud is consumed and vanishes away: so he that goes down to the grave shall come up no more. Links Job 7:9Job 7:9 NIV Job 7:9 NLT Job 7:9 ESV Job 7:9 NASB Job 7:9 KJV |
    |