Job 42:5
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"I have heardלְשֵֽׁמַע־
(le·she·ma-)
8085: to heara prim. root
of You by the hearingשְׁמַעְתִּ֑יךָ
(she·ma'·ti·cha;)
8088: a hearing, reportfrom shama
of the ear;אֹ֥זֶן
(o·zen)
241: an earfrom an unused word
But nowוְ֝עַתָּ֗ה
(ve·'at·tah)
6258: nowprobably from anah
my eyeעֵינִ֥י
(ei·ni)
5869: an eyeof uncertain derivation
seesרָאָֽתְךָ׃
(ra·'a·te·cha.)
7200: to seea prim. root
You; 
 
  







KJV Lexicon
I have heard
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
of thee by the hearing
shema`  (shay'-mah)
something heard, i.e. a sound, rumor, announcement; abstractly, audience -- bruit, fame, hear(-ing), loud, report, speech, tidings.
of the ear
'ozen  (o'-zen)
broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man) -- + advertise, audience, + displease, ear, hearing, + show.
but now mine eye
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
seeth
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
thee
Parallel Verses
New American Standard Bible
"I have heard of You by the hearing of the ear; But now my eye sees You;

King James Bible
I have heard of thee by the hearing of the ear: but now mine eye seeth thee.

Holman Christian Standard Bible
I had heard rumors about You, but now my eyes have seen You.

International Standard Version
I've heard you with my ears; and now I've seen you with my eyes.

NET Bible
I had heard of you by the hearing of the ear, but now my eye has seen you.

GOD'S WORD® Translation
I had heard about you with my own ears, but now I have seen you with my own eyes.

King James 2000 Bible
I have heard of you by the hearing of the ear: but now my eye sees you.
Links
Job 42:5
Job 42:5 NIV
Job 42:5 NLT
Job 42:5 ESV
Job 42:5 NASB
Job 42:5 KJV
Job 42:4
Top of Page
Top of Page