NASB Lexicon
KJV Lexicon And in all the land'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. were no women 'ishshah (ish-shaw') irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman found matsa' (maw-tsaw') to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present so fair yapheh (yaw-feh') beautiful -- + beautiful, beauty, comely, fair(-est, one), + goodly, pleasant, well. as the daughters bath (bath) apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village. of Job 'Iyowb (ee-yobe') hated (i.e. persecuted); Ijob, the patriarch famous for his patience -- Job. and their father 'ab (awb) father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-. gave nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) them inheritance nachalah (nakh-al-aw') something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion -- heritage, to inherit, inheritance, possession. among tavek (taw'-vek) a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in). their brethren 'ach (awkh) a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other. Parallel Verses New American Standard Bible In all the land no women were found so fair as Job's daughters; and their father gave them inheritance among their brothers. King James Bible And in all the land were no women found so fair as the daughters of Job: and their father gave them inheritance among their brethren. Holman Christian Standard Bible No women as beautiful as Job's daughters could be found in all the land, and their father granted them an inheritance with their brothers. International Standard Version No one could find more beautiful women in the whole land than Job's daughters. Their father gave them their inheritance along with their brothers. NET Bible Nowhere in all the land could women be found who were as beautiful as Job's daughters, and their father granted them an inheritance alongside their brothers. GOD'S WORD® Translation Nowhere in the whole country could be found women who were as beautiful as Job's daughters. Their father gave them and their brothers an inheritance. King James 2000 Bible And in all the land were no women found so beautiful as the daughters of Job: and their father gave them inheritance among their brethren. Links Job 42:15Job 42:15 NIV Job 42:15 NLT Job 42:15 ESV Job 42:15 NASB Job 42:15 KJV |
    |