Job 41:7
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Can you fillהַֽתְמַלֵּ֣א
(hat·mal·le)
4390: to be full, to filla prim. root
his skinעֹורֹ֑ו
(o·v·rov;)
5785: a skinof uncertain derivation
with harpoons,בְשֻׂכֹּ֣ות
(ve·suk·ko·vt)
7905: a barb, spearfrom the same as sek
Or his headרֹאשֹֽׁו׃
(ro·shov.)
7218: heada prim. root
with fishingדָּגִ֣ים
(da·gim)
1709: a fishfrom dagah
spears?וּבְצִלְצַ֖ל
(u·ve·tzil·tzal)
6767b: a spearfrom tsalal


















KJV Lexicon
Canst thou fill
male'  (maw-lay')
a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
his skin
`owr  (ore)
skin (as naked); by implication, hide, leather -- hide, leather, skin.
with barbed irons
sukkah  (sook-kaw')
a dart (as pointed like a thorn) -- barbed iron.
or his head
ro'sh  (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
with fish
dag  (dawg)
a fish (as prolific); a fish (often used collectively) -- fish.
spears
tslatsal  (tsel-aw-tsal')
a clatter, i.e. (abstractly) whirring (of wings); (concretely) a cricket; also a harpoon (as rattling), a cymbal (as clanging) -- cymbal, locust, shadowing, spear.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Can you fill his skin with harpoons, Or his head with fishing spears?

King James Bible
Canst thou fill his skin with barbed irons? or his head with fish spears?

Holman Christian Standard Bible
Can you fill his hide with harpoons or his head with fishing spears?

International Standard Version
Will you fill his flesh with harpoons, or his head with lances?

NET Bible
Can you fill its hide with harpoons or its head with fishing spears?

GOD'S WORD® Translation
Can you fill its hide with harpoons or its head with fishing spears?

King James 2000 Bible
Can you fill his skin with harpoons? or his head with fish spears?
Links
Job 41:7
Job 41:7 NIV
Job 41:7 NLT
Job 41:7 ESV
Job 41:7 NASB
Job 41:7 KJV

Job 41:6
Top of Page
Top of Page