Job 41:13
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Whoמִֽי־
(mi-)
4310: who?a prim. pronoun
can strip offגִ֭לָּה
(gil·lah)
1540: to uncover, removea prim. root
his outerפְּנֵ֣י
(pe·nei)
6440: face, facesfrom panah
armor?לְבוּשֹׁ֑ו
(le·vu·shov;)
3830: a garment, clothing, raimentfrom labash
Whoמִ֣י
(mi)
4310: who?a prim. pronoun
can comeיָבֹֽוא׃
(ya·vo·v.)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
within his doubleבְּכֶ֥פֶל
(be·che·fel)
3718: the doublefrom kaphal
mail?רִ֝סְנֹ֗ו
(ris·nov)
7448: a halter, jawfrom an unused word







KJV Lexicon
Who can discover
galah  (gaw-law')
to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
the face
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
of his garment
lbuwsh  (leb-oosh')
a garment; by implication (euphem.) a wife -- apparel, clothed with, clothing, garment, raiment, vestment, vesture.
or who can come
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
to him with his double
kephel  (keh'-fel)
a duplicate -- double.
bridle
recen  (reh'-sen)
a halter (as restraining); by implication, the jaw -- bridle.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Who can strip off his outer armor? Who can come within his double mail?

King James Bible
Who can discover the face of his garment? or who can come to him with his double bridle?

Holman Christian Standard Bible
Who can strip off his outer covering? Who can penetrate his double layer of armor?

International Standard Version
Who can strip off his outer armor? Who can approach him with a bridle?

NET Bible
Who can uncover its outer covering? Who can penetrate to the inside of its armor?

GOD'S WORD® Translation
Who can skin its hide? Who can approach it with a harness?

King James 2000 Bible
Who can remove the face of his garment? or who can approach him with a double bridle?
Links
Job 41:13
Job 41:13 NIV
Job 41:13 NLT
Job 41:13 ESV
Job 41:13 NASB
Job 41:13 KJV
Job 41:12
Top of Page
Top of Page