NASB Lexicon
KJV Lexicon He lookethshuwr (shoor) to spy out, i.e. (generally) survey, (for evil) lurk for, (for good) care for -- behold, lay wait, look, observe, perceive, regard, see. upon men 'enowsh (en-oshe') a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word. and if any say 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) I have sinned chata' (khaw-taw') to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn and perverted `avah (aw-vaw') to crook, literally or figuratively (as follows) -- do amiss, bow down, make crooked, commit iniquity, pervert, (do) perverse(-ly), trouble, turn, do wickedly, do wrong. that which was right yashar (yaw-shawr') straight -- convenient, equity, Jasher, just, meet(-est), + pleased well right(-eous), straight, (most) upright(-ly, -ness). and it profited shavah (shaw-vaw') to level, i.e. equalize; figuratively, to resemble; by implication, to adjust (i.e. counterbalance, be suitable, compose, place, yield, etc.) me not Parallel Verses New American Standard Bible "He will sing to men and say, 'I have sinned and perverted what is right, And it is not proper for me. King James Bible He looketh upon men, and if any say, I have sinned, and perverted that which was right, and it profited me not; Holman Christian Standard Bible He will look at men and say, "I have sinned and perverted what was right; yet I did not get what I deserved. International Standard Version "He'll sing to mankind with these words: 'I've sinned. I have twisted what is right. Yet he has not repaid me like I deserve. NET Bible That person sings to others, saying: 'I have sinned and falsified what is right, but I was not punished according to what I deserved. GOD'S WORD® Translation Each one sings in front of other people and says, 'I sinned and did wrong instead of what was right, and it did me no good. King James 2000 Bible He looks upon men, and if any say, I have sinned, and perverted that which was right, and it profited me not; Links Job 33:27Job 33:27 NIV Job 33:27 NLT Job 33:27 ESV Job 33:27 NASB Job 33:27 KJV |
    |