NASB Lexicon
KJV Lexicon Terrorsballahah (bal-law-haw') alarm; hence, destruction -- terror, trouble. are turned haphak (haw-fak') to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert upon me they pursue radaph (raw-daf') to run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by) -- chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r). my soul ndiybah (ned-ee-baw') nobility, i.e. reputation -- soul. as the wind ruwach (roo'-akh) wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being and my welfare yshuw`ah (yesh-oo'-aw) something saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity -- deliverance, health, help(-ing), salvation, save, saving (health), welfare. passeth away `abar (aw-bar') to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) as a cloud `ab (awb) an envelope, i.e. darkness (or density, 2 Chron. 4:17); specifically, a (scud) cloud; also a copse -- clay, (thick) cloud, thick, thicket. Parallel Verses New American Standard Bible "Terrors are turned against me; They pursue my honor as the wind, And my prosperity has passed away like a cloud. King James Bible Terrors are turned upon me: they pursue my soul as the wind: and my welfare passeth away as a cloud. Holman Christian Standard Bible Terrors are turned loose against me; they chase my dignity away like the wind, and my prosperity has passed by like a cloud. International Standard Version My greatest fears have overcome me; my honor is assaulted as though by a wind storm; my prosperity evaporates like a morning cloud." NET Bible Terrors are turned loose on me; they drive away my honor like the wind, and like a cloud my deliverance has passed away. GOD'S WORD® Translation Terrors are directed toward me. They blow away my dignity like the wind. My prosperity vanishes like a cloud. King James 2000 Bible Terrors are turned upon me: they pursue my honor as the wind: and my welfare passes away as a cloud. Links Job 30:15Job 30:15 NIV Job 30:15 NLT Job 30:15 ESV Job 30:15 NASB Job 30:15 KJV |
    |