NASB Lexicon
KJV Lexicon They turnnatah (naw-taw') to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield. the needy 'ebyown (eb-yone') destitute -- beggar, needy, poor (man). out of the way derek (deh'-rek) a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb the poor `aniy (aw-nee') depressed, in mind or circumstances -- afflicted, humble, lowly, needy, poor. `anav (aw-nawv') depressed (figuratively), in mind (gentle) or circumstances (needy, especially saintly) -- humble, lowly, meek, poor. of the earth 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. hide chaba' (khaw-baw') to secrete -- held, hide (self), do secretly. themselves together yachad (yakh'-ad) a unit, i.e. (adverb) unitedly -- alike, at all (once), both, likewise, only, (al-)together, withal. Parallel Verses New American Standard Bible "They push the needy aside from the road; The poor of the land are made to hide themselves altogether. King James Bible They turn the needy out of the way: the poor of the earth hide themselves together. Holman Christian Standard Bible They push the needy off the road; the poor of the land are forced into hiding. International Standard Version They push the needy off the road, and force the poor of the land into hiding. NET Bible They turn the needy from the pathway, and the poor of the land hide themselves together. GOD'S WORD® Translation They force needy people off the road. All the poor people of the country go into hiding. King James 2000 Bible They drive the needy off the road: the poor of the earth hide themselves together. Links Job 24:4Job 24:4 NIV Job 24:4 NLT Job 24:4 ESV Job 24:4 NASB Job 24:4 KJV |
    |