Job 24:11
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Withinבֵּין־
(bein-)
996: an interval, space betweenfrom bin
the wallsשׁוּרֹתָ֥ם
(shu·ro·tam)
7791: a wallfrom the same as shor
they produce oil;יַצְהִ֑ירוּ
(yatz·hi·ru;)
6671: to press out oildenominative verb from yitshar
They treadדָּ֝רְכ֗וּ
(da·re·chu)
1869: to tread, marcha prim. root
wine pressesיְקָבִ֥ים
(ye·ka·vim)
3342: wine vatfrom an unused word
but thirst.וַיִּצְמָֽאוּ׃
(vai·yitz·ma·'u.)
6770: to be thirstya prim. root


















KJV Lexicon
Which make oil
tsahar  (tsaw-har')
to glisten; to press out oil -- make oil.
within
beyn  (bane)
a distinction; but used only as a prep, between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or -- among, asunder, at, between (-twixt...and), + from (the widest), in, out of, whether (it be...or), within.
their walls
shuwr  (shoor)
a wall (as going about) -- wall.
and tread
darak  (daw-rak')
to tread; by implication, to walk; also to string a bow (by treading on it in bending) -- archer, bend, come, draw, go (over), guide, lead (forth), thresh, tread (down), walk.
their winepresses
yeqeb  (yeh'-keb)
a trough (as dug out); specifically, a wine-vat (whether the lower one, into which the juice drains; or the upper, in which the grapes are crushed)
and suffer thirst
tsame'  (tsaw-may')
to thirst -- (be a-, suffer) thirst(-y).
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Within the walls they produce oil; They tread wine presses but thirst.

King James Bible
Which make oil within their walls, and tread their winepresses, and suffer thirst.

Holman Christian Standard Bible
They crush olives in their presses; they tread the winepresses, but go thirsty.

International Standard Version
They press oil between the olive groves owned by the wicked; they suffer from thirst, even while treading the winepress.

NET Bible
They press out the olive oil between the rows of olive trees; they tread the winepresses while they are thirsty.

GOD'S WORD® Translation
They press out olive oil between rows [of olive trees]. They stomp on grapes in wine vats, yet they are thirsty.

King James 2000 Bible
Who make oil within their walls, and tread their winepresses, yet suffer thirst.
Links
Job 24:11
Job 24:11 NIV
Job 24:11 NLT
Job 24:11 ESV
Job 24:11 NASB
Job 24:11 KJV

Job 24:10
Top of Page
Top of Page