Job 22:14
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Cloudsעָבִ֣ים
(a·vim)
5645: dark cloud, cloud mass, thicketfrom an unused word
are a hiding placeסֵֽתֶר־
(se·ter-)
5643:   
for Him, so that He cannotוְלֹ֣א
(ve·lo)
3808: nota prim. adverb
see;יִרְאֶ֑ה
(yir·'eh;)
7200: to seea prim. root
And He walksיִתְהַלָּֽךְ׃
(yit·hal·lach.)
1980: to go, come, walka prim. root
on the vaultוְח֥וּג
(ve·chug)
2329: vault, horizonfrom chug
of heaven.'מַ֗יִם
(ma·yim)
8064: heaven, skyfrom an unused word


















KJV Lexicon
Thick clouds
`ab  (awb)
an envelope, i.e. darkness (or density, 2 Chron. 4:17); specifically, a (scud) cloud; also a copse -- clay, (thick) cloud, thick, thicket.
are a covering
cether  (say'-ther)
a cover (in a good or a bad, a literal or a figurative sense) -- backbiting, covering, covert, disguise(-th), hiding place, privily, protection, secret(-ly, place).
to him that he seeth
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
not and he walketh
halak  (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
in the circuit
chuwg  (khoog)
a circle -- circle, circuit, compass.
of heaven
shamayim  (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
Parallel Verses
New American Standard Bible
'Clouds are a hiding place for Him, so that He cannot see; And He walks on the vault of heaven.'

King James Bible
Thick clouds are a covering to him, that he seeth not; and he walketh in the circuit of heaven.

Holman Christian Standard Bible
Clouds veil Him so that He cannot see, as He walks on the circle of the sky."

International Standard Version
Thick clouds cover him so he can't see as he walks back and forth at heaven's horizon.

NET Bible
Thick clouds are a veil for him, so he does not see us, as he goes back and forth in the vault of heaven.'

GOD'S WORD® Translation
Thick clouds surround him so that he cannot see. He walks above the clouds.'

King James 2000 Bible
Thick clouds are a covering to him, that he sees not; and he walks in the circle of heaven.
Links
Job 22:14
Job 22:14 NIV
Job 22:14 NLT
Job 22:14 ESV
Job 22:14 NASB
Job 22:14 KJV

Job 22:13
Top of Page
Top of Page