Job 22:15
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Will you keepתִּשְׁמֹ֑ר
(tish·mor;)
8104: to keep, watch, preservea prim. root
to the ancientעֹולָ֣ם
(o·v·lam)
5769: long duration, antiquity, futurityfrom an unused word
pathהַאֹ֣רַח
(ha·'o·rach)
734: a way, pathfrom arach
Whichאֲשֶׁ֖ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
wickedאָֽוֶן׃
(a·ven.)
205: trouble, sorrow, wickednessfrom an unused word
menמְתֵי־
(me·tei-)
4962: male, mana prim. root
have trod,דָּרְכ֣וּ
(da·re·chu)
1869: to tread, marcha prim. root


















KJV Lexicon
Hast thou marked
shamar  (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
the old
`owlam  (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
way
'orach  (o'-rakh)
a well-trodden road; also a caravan -- manner, path, race, rank, traveller, troop, (by-, high-)way.
which wicked
'aven  (aw-ven')
to come to naught); strictly nothingness; also trouble. vanity, wickedness; specifically an idol
men
math  (math)
an adult (as of full length); by implication, a man (only in the plural) -- + few, friends, men, persons, small.
have trodden
darak  (daw-rak')
to tread; by implication, to walk; also to string a bow (by treading on it in bending) -- archer, bend, come, draw, go (over), guide, lead (forth), thresh, tread (down), walk.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Will you keep to the ancient path Which wicked men have trod,

King James Bible
Hast thou marked the old way which wicked men have trodden?

Holman Christian Standard Bible
Will you continue on the ancient path that wicked men have walked?

International Standard Version
"Will you keep walking on the traditional path that sinners have tread,

NET Bible
Will you keep to the old path that evil men have walked--

GOD'S WORD® Translation
"Are you following the old path that wicked people have taken?

King James 2000 Bible
Have you marked the old way which wicked men have trodden?
Links
Job 22:15
Job 22:15 NIV
Job 22:15 NLT
Job 22:15 ESV
Job 22:15 NASB
Job 22:15 KJV

Job 22:14
Top of Page
Top of Page