Job 21:10
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"His oxשֹׁורֹ֣ו
(sho·v·rov)
7794: a head of cattle (bullock, ox, etc.)from an unused word
matesעִ֭בַּר
(ib·bar)
5674a: to pass over, through, or by, pass ona prim. root
withoutוְלֹ֣א
(ve·lo)
3808: nota prim. adverb
fail;יַגְעִ֑ל
(yag·'il;)
1602: to abhor, loathea prim. root
His cowפָּ֝רָתֹ֗ו
(pa·ra·tov)
6510: a heifer, cowfrom the same as par
calvesתְּפַלֵּ֥ט
(te·fal·let)
6403: to escapea prim. root
and does not abort.תְשַׁכֵּֽל׃
(te·shak·kel.)
7921: to be bereaveda prim. root


















KJV Lexicon
Their bull
showr  (shore)
a bullock (as a traveller) -- bull(-ock), cow, ox
gendereth
`abar  (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
and faileth
ga`al  (gaw-al')
to detest; by implication, to reject -- abhor, fail, lothe, vilely cast away.
not their cow
parah  (paw-raw')
a heifer -- cow, heifer, kine.
calveth
palat  (paw-lat')
to slip out, i.e. escape; causatively, to deliver -- calve, carry away safe, deliver, (cause to) escape.
and casteth not her calf
shakol  (shaw-kole')
to miscarry, i.e. suffer abortion; by analogy, to bereave
Parallel Verses
New American Standard Bible
"His ox mates without fail; His cow calves and does not abort.

King James Bible
Their bull gendereth, and faileth not; their cow calveth, and casteth not her calf.

Holman Christian Standard Bible
Their bulls breed without fail; their cows calve and do not miscarry.

International Standard Version
Their bull breeds without fail, and their cows calve without miscarriages.

NET Bible
Their bulls breed without fail; their cows calve and do not miscarry.

GOD'S WORD® Translation
Their bulls are fertile when they breed. Their cows give birth to calves and never miscarry.

King James 2000 Bible
Their bull breeds, and fails not; their cow calves, and casts not her calf.
Links
Job 21:10
Job 21:10 NIV
Job 21:10 NLT
Job 21:10 ESV
Job 21:10 NASB
Job 21:10 KJV

Job 21:9
Top of Page
Top of Page