Job 18:10
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"A nooseחַבְלֹ֑ו
(chav·lov;)
2256a: cord, territory, bandfrom chabal
for him is hiddenטָמ֣וּן
(ta·mun)
2934: to hide, conceala prim. root
in the ground,בָּאָ֣רֶץ
(ba·'a·retz)
776: earth, landa prim. root
And a trapוּ֝מַלְכֻּדְתֹּ֗ו
(u·mal·kud·tov)
4434: a catching instrument, a snare, trapfrom lakad
for him on the path.נָתִֽיב׃
(na·tiv.)
5410a: path, pathwayfrom an unused word


















KJV Lexicon
The snare
chebel  (kheh'-bel)
band, coast, company, cord, country, destruction, line, lot, pain, pang, portion, region, rope, snare, sorrow, tackling.
is laid
taman  (taw-man')
to hide (by covering over) -- hide, lay privily, in secret.
for him in the ground
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
and a trap
malkodeth  (mal-ko'-deth)
a snare -- trap.
for him in the way
nathiyb  (naw-theeb')
a (beaten) track -- path(-way), travel(-ler), way.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"A noose for him is hidden in the ground, And a trap for him on the path.

King James Bible
The snare is laid for him in the ground, and a trap for him in the way.

Holman Christian Standard Bible
A rope lies hidden for him on the ground, and a snare waits for him along the path.

International Standard Version
A rope lies hidden in the dirt; a trap lies waiting for him where he is walking."

NET Bible
A rope is hidden for him on the ground and a trap for him lies on the path.

GOD'S WORD® Translation
A rope is hidden on the ground for him. A trap is on his path [to catch] him.

King James 2000 Bible
The noose is laid for him on the ground, and a trap for him in the way.
Links
Job 18:10
Job 18:10 NIV
Job 18:10 NLT
Job 18:10 ESV
Job 18:10 NASB
Job 18:10 KJV

Job 18:9
Top of Page
Top of Page